Lyrics and translation Sam The Kid feat. Boss AC - Caravana

Caravana

Atenção, grande reportagem aqui pra's Chela's TV
Especialmente, em directo aqui Sneak Udji
O que aconteceu em primeiro ponto foi
Mal chegamos vimos uma grande nuvem
Mas grande, com uma grande dimensão
Não sabemos bem, não temos a certeza
Se há sobreviventes ou não
Se é um incêndio ou não
Se é fogo posto ou não
Se foi com uma intenção de boicotarem
Porque nós, estamos a ser boicotados

Tu sabes quem é, yo
AC, o manda chuva
STK (Yeah!)
Yo, 2016

Eu defendo os meus, para ti e para os teus
No universo Hip Hop, se tu és rei, AC é Deus
Don't get it twisted, nigga, I'm still raw
AC, exército de uma pessoa só

Clássico, tipo o pitéu da tua avó
Niggas bazam tipo bazam da bongó
Separamos homens das crianças
Mais temidos que cartas das finanças

Rimas tão quentes que queimam papel
Eu e o Samuel, o plantel, tipo Nelson, temos mel
Sucesso garantido tipo maçã e canela
Niggas querem filmes mas aqui não há novela

Eu revelo, mesmo sem mic eu flagelo
Desoriento MC tipo se fosse um cogumelo
Rimas são quadros Da Vinci, sou Leonardo
Rancor eu não guardo, dispenso esse fardo

Yo, não tenho beef com ninguém
Se me pisam os calos, eu piso também
Non voglio problemi, sono stanco
Se rimas fossem guita eu era dono de um banco

It is what it is
Niggas beefam but I handle my biz
Imune ao vosso veneno, eu faço sempre o que quero
Rimas mil, beefs zero

It is what it is
Niggas talk shit but we handle our biz
Os cães ladram e a caravana passa
E a caravana passa
E a caravana passa

It is what it is
Niggas talk shit but we handle our biz
Os cães ladram e a caravana passa
E a caravana passa
E a caravana passa

Eu vejo clones em poemas
Mas há diferença entre cromos e emblemas
Muita criança a vir com promos
E encomendas com a pressa de impor-se

Tem que haver esforço numa peça
E ela começa a compor-se
Mas como dormes, não te lembras
Mas eu aqui não esqueço

Marinho é o padrinho
Abriu-me o caminho onde eu me abasteço
Num começo, penso, estou na minha linha
Vê-se que era amador
E já tinha valor e ainda não tinha preço

E o tempo passa e vê-lá se eu bati na rocha
Promessa de andar na praça não passa
Eu partilho a tocha
O boy pensa que é só ter massa
E conversa com o Tio Patinhas
O apoio até fortalece, acontece é que tu gatinhas

Primeiro vídeo é só classe num palácio a beber
Se estás a ver, yates e carates, eu quero lá saber
Todos temos rabos com intenção de amasso
Diferença é que eu bazo
Eu venço com uma deusa no braço
Sem ter que investir num gosto
Eu nem gastei um tostão

Mas estou na estrada com o meu brother
E eles nem vejo onde estão
No meu radar não passa nada a não ser nata
Considera-me um Sinatra
Que não se impera e não se empata

Ao serão pincelo a mestria e nivelo
A fasquia para manos peritos
Da janela que eu revelo acapella com manuscritos
Tu paras com ratazanas
Não me enganas, nem me agrides
Não me afanas e caravanas
Nunca param com latidos

It is what it is
Niggas talk shit but we handle our biz
Os cães ladram e a caravana passa
E a caravana passa
E a caravana passa

It is what it is
Niggas talk shit but we handle our biz
Os cães ladram e a caravana passa
E a caravana passa
E a caravana passa

It is what it is
Independentemente de gente
Que não se sente sigo em frente
Os cães ladram e a caravana passa
E a caravana passa

It is what it is
Independentemente de gente
Que não se sente sigo em frente
Os cães ladram e a caravana passa
E a caravana passa
E a caravana passa

Caravane

Attention, Super reportage ici la télé de PRA Chela
Surtout, vivez ici Sneak Udji
Ce qui s'est passé en premier lieu était
Dès que nous sommes arrivés, nous avons vu un gros nuage
Mais grand, avec une grande dimension
Nous ne savons pas, nous ne sommes pas sûrs
Qu'il y ait des survivants ou non
Que ce soit un incendie ou non
Que ce soit un incendie criminel ou non
Si c'était avec l'intention de boycotter
Parce que nous, nous sommes boycottés

Tu sais qui c'est, yo
AC, la pluie
STK (Ouais!)
Moi, 2016

Je défends les miens, pour toi et les tiens
Dans l'univers du Hip Hop, si vous êtes Roi, AC est Dieu
Ne sois pas tordu, négro, je suis toujours cru
AC, armée d'une personne

Classique, comme la pipe de ta grand-mère
Type de bazam de négros bazam da Bongo
Nous séparons les hommes des enfants
Plus redouté que les lettres de finances

Des rimes si chaudes qu'elles brûlent du papier
Samuel et moi, l'équipe, comme Nelson, on a du miel
Succès garanti de type pomme et cannelle
Les négros veulent des films mais il n'y a pas de feuilleton

Je révèle, même sans micro je fouette
Disoriento MC comme si c'était un champignon
Les rimes sont des tableaux de Vinci, Je suis Léonard
Rancune que je ne garde pas, je me passe de ce fardeau

Yo, je n'ai de boeuf avec personne
S'ils marchent sur mes cors, je marche aussi
Non voglio problemi, sono stanco
Si les rimes étaient de la ficelle, je possédais une banque

C'est ce que c'est
Niggas beefam mais je gère mes affaires
Immunisé contre ton poison, je fais toujours ce que je veux
Rimas mil, bœufs zéro

C'est ce que c'est
Les négros parlent de merde mais nous gérons nos affaires
Les chiens aboient et la caravane passe
Et la caravane passe
Et la caravane passe

C'est ce que c'est
Les négros parlent de merde mais nous gérons nos affaires
Les chiens aboient et la caravane passe
Et la caravane passe
Et la caravane passe

Je vois des clones dans les poèmes
Mais il y a une différence entre les autocollants et les badges
Beaucoup d'enfants viennent avec des promotions
Et des ordres pressés de s'imposer

Il doit y avoir un effort dans un morceau
Et elle commence à se ressaisir
Mais comment tu dors, tu ne te souviens pas
Mais je n'oublie pas ici

Marine est le parrain
M'a ouvert le chemin où je m'approvisionne
Au début, je pense, je suis sur ma ligne
Tu vois, c'était un amateur.
Et avait déjà de la valeur et n'avait toujours pas de prix

Et le temps passe et vois si je touche le rocher
Promesse de marcher sur la place ne passe pas
Je partage le flambeau
Garçon pense que c'est juste avoir de la pâte
Et parle à Oncle Scrooge
Le soutien se renforce même, il arrive que vous chaton

Première vidéo c'est juste de la classe dans un palace en train de boire
Si tu regardes, yates et carates, je m'en fiche
Nous avons tous des mégots avec l'intention de pétrir
La différence est que j'ai la rate
Je gagne avec une déesse sur mon bras
Sans avoir à investir dans un goût
Je n'ai même pas dépensé un centime

Mais je suis sur la route avec mon frère
Et ils ne voient même pas où ils sont
Rien sur mon radar mais de la crème
Considère-moi comme un Sinatra
Cela ne gouverne pas et ne cale pas

Le pinceau du soir la maîtrise et le niveau
La barre pour les frères experts
De la fenêtre je révèle acapella avec des manuscrits
Tu arrêtes avec les rats
Ne me trompe pas, ne me bat pas
Ne me dérange pas moi et les caravanes
N'arrête jamais d'aboyer

C'est ce que c'est
Les négros parlent de merde mais nous gérons nos affaires
Les chiens aboient et la caravane passe
Et la caravane passe
Et la caravane passe

C'est ce que c'est
Les négros parlent de merde mais nous gérons nos affaires
Les chiens aboient et la caravane passe
Et la caravane passe
Et la caravane passe

C'est ce que c'est
Indépendamment des personnes
Ça ne reste pas assis Je passe à autre chose
Les chiens aboient et la caravane passe
Et la caravane passe

C'est ce que c'est
Indépendamment des personnes
Ça ne reste pas assis Je passe à autre chose
Les chiens aboient et la caravane passe
Et la caravane passe
Et la caravane passe