Lyrics and translation Sam The Kid - Decisões

Decisões

Sinto um peso nas costas, mas nao consigo tirá-lo,
Estado da situação que nunca dá pa alterá-lo,
Inalo o cheiro da vida, vivida num só lugar, na esperança que um
Dia tudo pudesse mudar.
Quem analisa nao critica a primeira pessoa, porque a experiencia
Tem uma consciencia que nao perdoa.
Nunca esteve vazio, mas já senti menos o peso,
Se nao lutas pelo que queres tu cais no desprezo.
E nao sais a medo, sais confuso, inconsciente,
Ou ainda duvidas que o futuro depende do presente!
Perguntas à verdade mas nao queiras que ela responda, achas que é
Cedo demais para fazer a ronda,
E abater o culpado que nao se assume, da lei do meu mundo sou
Suspeito do custume, faz um zoom,
Porque nao tas a ver bem, nao vivas na noite senao o dia nao
Vem!

Refrão
Tu abre os olhos puto,
Enquanto vives puto,
É dificil viver este cenário bruto.
Decisoes sao feitas num minuto,
Mantenho a minha força nesta vida que eu luto!

Quero viver sem negatividade, falta-me o poder e a força de
Vontade.
Porque é que a solidao faz-me ficar pensativo, porque é que a
Soluçao é tentar ficar vivo.
A ambição é jovem, o que é que o velho pensa? reformado na vida à
Espera que a morte o vença.
É fodido, percurso foi interrompido, se duvidas o vocabulário é
Sentido.
O próximo vai, e nunca mais volta, sentimento é só um, o da
Revolta!
Dá-me a vida de puto, sem preocupações, quero o meu canto, nao o
Dos campeões.
Porque a vitória traz sempre novas ambições, mete-te tonto, na
Roda dos milhoes.
A escolha que é feita nao vem em forma de botões, nesta vida vais
Ter de tomar decisões!

Refrão
Tu abre os olhos puto,
Enquanto vives puto,
É dificil viver este cenário bruto.
Decisoes sao feitas num minuto,
Mantenho a minha força nesta vida que eu luto!

Décisions

Je sens un poids sur mes épaules, mais je ne peux pas l'enlever,
L'état de la situation qui ne peut jamais être changé,
J'inspire l'odeur de la vie, vécue au même endroit, dans l'espoir qu'un
Jour, tout pourrait changer.
Celui qui analyse ne critique pas la première personne, parce que l'expérience
A une conscience qui ne pardonne pas.
Il n'a jamais été vide, mais j'ai déjà ressenti le poids moins lourd,
Si tu ne te bats pas pour ce que tu veux, tu tomberas dans le mépris.
Et tu ne pars pas par peur, tu pars confus, inconscient,
Ou tu doutes encore que l'avenir dépende du présent !
Tu poses des questions à la vérité, mais tu ne veux pas qu'elle réponde, tu penses que c'est
Trop tôt pour faire le tour,
Et abattre le coupable qui ne se revendique pas, dans la loi de mon monde, je suis
Suspect de l'habitude, fais un zoom,
Parce que tu ne vois pas bien, ne vis pas dans la nuit sinon le jour ne
Viens !

Refrain
Ouvre les yeux mon petit,
Tant que tu es jeune,
Il est difficile de vivre ce scénario brut.
Les décisions sont prises en une minute,
Je maintiens ma force dans cette vie pour laquelle je me bats !

Je veux vivre sans négativité, il me manque le pouvoir et la force de
Volonté.
Pourquoi la solitude me rend-elle pensif, pourquoi la
Solution est d'essayer de rester en vie.
L'ambition est jeune, qu'est-ce que le vieil homme pense ? retraité dans la vie à
Attendre que la mort le vainque.
C'est foutu, le parcours a été interrompu, si tu doutes du vocabulaire, c'est
Sens.
Le prochain part, et ne revient plus jamais, le sentiment n'est qu'un, celui de la
Révolte !
Donne-moi la vie d'un enfant, sans soucis, je veux mon coin, pas celui
Des champions.
Parce que la victoire apporte toujours de nouvelles ambitions, ça te rend fou, dans la
Roue des millions.
Le choix qui est fait ne vient pas sous forme de boutons, dans cette vie, tu
Devras prendre des décisions !

Refrain
Ouvre les yeux mon petit,
Tant que tu es jeune,
Il est difficile de vivre ce scénario brut.
Les décisions sont prises en une minute,
Je maintiens ma force dans cette vie pour laquelle je me bats !