Lyrics and translation Sam The Kid - Hereditário
É
por
dentro
que
eu
gosto
que
aconteça
a
minha
vida
Внутри,
что
мне
нравится,
что
происходит
в
моей
жизни
Mas
os
versus
depois
frutos
do
sonho
e
dessa
mesma
vida
Но
против
после
того,
как
плоды
мечты,
и
этой
же
жизнью,
что
и
É
quase
à
queima
roupa
que
os
atiro
contra
a
serenidade
de
quem
passa
Почти
в
упор,
что
я
бросаю
против
спокойствия
тех,
кто
проходит
Canta,
canta,
canto
como
sou
Поет,
поет,
пение,
как
я
Senhor
sabes
quem
sou
(canta)
Господь,
ты
знаешь,
кто
я
(поет)
Não
sei
se
sou
um
plano
ou
um
acidente
com
tesão
Не
знаю,
есть
ли
план
или
аварии
роговой
Originado
com
paixão
ou
com
sexo
pós
discussão
Возникла,
со
страстью
или
с
сексом
после
обсуждения
Na
raiz
urbanizada
na
calçada
e
no
alcatrão
В
корне
урбанизированном
на
тротуаре
и
смол
Não
te
esqueças
de
onde
vens
ou
és
esquecido
então
Не
забывай,
где
ты
идешь,
или
ты
забыл,
то
Eu
só
ponho
uma
questão,
qual
é
a
razão
da
minha
origem
Я
только
обращу
вопрос,
в
чем
причина
моей
происхождения
Não
te
fies
na
virgem,
porque
elas
fingem
e
não
dizem
Не
te
fies
богородицы,
потому
что
они
притворяются
и
не
говорят
E
caso
case
ainda
te
acusam
do
que
trazem
И
случай
еще
обвиняют
тебя,
что
приносят
O
ladrão
da
paz
e
harmonia
fácil
empatia
Вор
мира
и
гармонии
простой
эмпатии
Com
a
máxima
ironia,
omitindo
medos
С
максимальной
иронией,
без
страхов
Paredes
têm
ouvidos
construídos
para
segredos
Стены
имеют
уши,
построены
секреты
Quando
é
que
tu
desabafas?
Когда
ты
desabafas?
Depois
de
3 garrafas
de
vinho,
ou
20
palavras
que
eu
não
adivinho
После
3 бутылки
вина,
или
20
слов,
которые
я
не
предсказатель
Enquanto
a
dor
ecoa,
habituado
a
que
ela
doa
В
то
время
как
боль
эхом,
привыкшая,
что
она
дарит
Porque
quem
amamos
mais
é
quem
nos
mais
magoa
Потому
что
тех,
кого
мы
любим
больше
тех,
кто
с
нами,
больше
больно
Ah!
Amar
e
amar,
há
ir
e
nunca
mais
voltar
Ах!
Любить
и
любить,
то
есть
пойти
и
не
вернуться
Ao
lar
doce
lar
até
que
a
morte
ou
uma
traição
separe
Дома,
милый
дом,
пока
смерть
или
предательство
разделите
Mentiras
omitidas
é
estranho
é
quando
ocultam
cenas
Ложь
опущены
странно,
когда
скрывают
сцены
A
paz
é
singular
ou
há
discussões
às
dezenas
Мир-это
в
единственном
или
есть
дискуссии
в
десятки
Sem
qualquer
motivo
o
final
nunca
é
conclusivo
Без
каких-либо
причин
конца
никогда
не
является
окончательным
Apenas
um
alivio
assinado
num
livro,
de
onde
eu
derivo
Только
облегчением
подписан
в
книге,
где
я
он
является
Agora
mais
vivo,
tornei-me
no
que
eu
sou
Теперь
более
живым,
стал
мне
что
я
Dou
e
recebo
e
se
eu
bebo
bué
é
porque
saio
ao
meu
avô
Я
даю
и
получаю,
и
если
я
пью
bué
это
потому,
что
я
выхожу,
мой
дед
É
hereditário
fluxo
sanguinário
que
se
transmite
Является
наследственным
поток
крови,
который
передает
Ele
sai
a
quem,
feio
ou
bonito
podes
dar
um
palpite
Он
уходит
к
кому,
уродливый
или
красивый,
ты
можешь
дать
предположение
Que
eu
não
me
irrito
Я
не
irrito
Espaços
da
casa
não
ocupados
trazem
saudades
e
pensar
Помещений
дома
не
заняты
приносят
тоску
и
думать
Nisso
é
que
eu
evito
В
этом
то,
что
я
избегаю
Eu
divido
o
tempo,
na
TV
noutro
evento
Я
делю
время
на
TV
другом
мероприятии
Para
não
pensar
em
ti
e
fazer
passar
a
dor
como
um
dente
Чтобы
не
думать
о
тебе
и
через
боль,
как
зуб
E
toda
a
gente
pergunta,
a
quem
é
que
ele
sai?
A
quem
И
все
спрашивают,
кто
это,
что
он
уходит?
Кому
Sou
má
goela
porque
eu
saiu
ao
meu
pai
Я
плохой
вытащить,
потому
что
я
вышел
на
моего
отца
E
toda
a
gente
pergunta,
ele
sai
a
quem?
Sai
a
quem?
И
каждый
вопрос,
он
выходит
с
кем?
Выходит,
кто?
Se
acordo
tarde
é
porque
eu
saiu
à
minha
mãe
Если
в
соответствии
поздно
это
потому,
что
я
вышел
к
маме
Mas
ta-se
bem
não
há
beef
nunca
houve
desde
novo
Но
та-а
нет
beef
никогда
не
было,
поскольку
новый
Sem
confirmação
na
comunicação
e
sem
interesse
Без
подтверждения
в
связи
и
без
интереса
Na
certeza
do
amor,
com
a
ausência
da
razão
que
eu
Что
любовь,
с
отсутствием
той
причине,
что
я
Não
me
convence
Меня
не
убеждает
Menciono
o
plano,
de
ter
o
nono
ano
Я
привожу
этот
план,
иметь
девятый
год
E
eu
bano
o
resto
eu
manifesto-me
através
do
som
И
я
bano
остальное
я
манифесте,-мне
через
звук
Converso
em
verso
comigo
e
com
o
beat
Новообращенный
в
стихах
со
мной
и
с
beat
Com
pitt
no
cubículo
onde
fico
horas
sem
pressas
e
sem
demoras
С
питта
в
закутке,
где
я
остаюсь
без
регистрации
быстро
и
без
задержек
Eu
pareço
um
ótario
operário
no
meu
endereço
Я
смотрю,
как
ótario
работник
в
мой
адрес
A
preço
ofereço
um
corpo
solitário
preso
Цены
на
предлагаю
тела
одинокий
арестован
Em
posse
duma
trombose
В
распоряжении
думы
тромбоз
Super
avozinha
fodeu
a
minha
Susana
tu
chama
os
bombeiros
Супер
avozinha
трахал
мою
Сьюзен,
ты
пламя
пожарные
Mas
a
vida
não
para
e
avança
como
ponteiros
Но
жизнь
не
для
продвижения
вперед,
как
указатели
Eu
contei
os
anos
inteiros
até
à
mudança
Я
считала
годы
целые
числа
до
изменения
Tolerância
cancelada
e
descansa
enfermeiros
Допуск
отменено
и
отдыхает
медсестер
E
os
primeiros
pensamentos
são
de
assumir
uma
herança
И
первые
мысли,
принимать
наследство
Em
criança
numa
casa
portuguesa
com
certeza
В
детстве
в
доме
португальский
уверен
Manca-me
debaixo
da
mesa
com
a
mão
presa
à
cabeça
Хромает
меня
под
столом
руку,
прикрепленную
к
голове
A
pensar
que
não
aconteça
e
valesse
a
pena
a
batalha
Думать,
что
этого
не
произошло
и
стоит
бой
E
eu
quebro
a
cena,
tal
pai
tal
filho,
tal
pai
tal
falha
И
я
нарушаю
сцена,
как
отец
как
сын,
как
отец
такого
отказа
Não
conheço
um
posto
para
fazer
um
juízo
Не
знаю,
что
пост
для
того,
чтобы
сделать
суждение
Porque
isto
nunca
foi
penoso
isto
é
o
meu
paraíso
Потому
что
это
никогда
не
было
горько
это
мой
рай
E
eu
economizo
ao
comunicar
isto
em
concreto
И
я
economizo
в
" сообщить
это
в
бетон
E
eu
fico
indeciso
se
eu
quero
ficar
vazio
ou
completo
И
я
стою
в
нерешительности,
если
я
хочу
получить
пустой
или
полный
A
mim
não
me
compete
fazer
a
escolha
Мне
не
конкурирует
сделать
выбор
Só
escolho
fragmentos
de
momentos
duma
recolha
Только
выбрать
фрагменты,
моменты
дума
сбора
De
sentimentos,
e
eu
sento
e
minto
se
eu
disser
que
Чувства,
и
я
сижу
и
лежу,
если
я
скажу,
что
Não
sinto
a
tua
falta
Не
чувствую
твое
отсутствие
Sinto
a
ausência
duma
falta
de
paciência
que
te
exalta
Чувствую,
отсутствие
думу
из-за
недостатка
терпения,
что
тебя
возвышает
Ou
exaltava,
porque
agora
silêncio
é
despertador
Или
exaltava,
потому
что
теперь
молчание
будильник
Que
desperta
humor
desperta
a
dor
em
mim
que
eu
Что
пробуждает
настроение,
пробуждает
боль
во
мне,
что
я
Hey
pá
foda-se
Эй,
лопата
ебать
Hey
pá
que
merda
é
esta?
Эй,
лопата,
это
дерьмо,
что
это?
Fui
eu,
porque,
('tá
quieto,
esteja
lá
quieto
'tá
a
a
bater
a
porta
na
gente)
Это
был
я,
потому
что,
('tá
тихо,
на
котором
там
тихо
'tá
a
хлопнуть
дверью
у)
Não
bata
na
porta,
'tá
quieto
(vais
continuar
a
bater
à
minha
porta?)
Не
стучите
в
дверь,
'tá
тихо
(ты
будешь
продолжать
стучать
в
мою
дверь?)
Filho
quem
é
que
paga
a
àgua?
Ребенка
кто
платит
вода?
Quem
é
que
paga
a
luz?
Кто
оплачивает
свет?
Quem
é
que
paga
toda
a
merda
que
há
para
pagar?
Кто
оплачивает
все
дерьмо,
что
есть,
чтобы
заплатить?
Estou
aqui
a
viver
praticamente
por
favor
Я
здесь
жить
практически
пожалуйста
E
estou-me
a
cagar,
eu
vou-me
embora
daqui
para
fora
И
я
crapper,
я
уеду
отсюда,
вне
Olha
xau,
vim
buscar
uma
prenda
para
vocês
Посмотрите,
gbp,
пришел
искать
подарок
для
вас
A
tua
avó?
- Твоя
бабушка?
Espera
por
favor,
espera
Пожалуйста
ждет,
надеется
Eu
estou
com
os
copos,
eu
sei
(eu
sei)
Я
с
чашками,
я
знаю
(я
знаю)
Canto
como
sou
Пение,
как
я
Senhor
sabes
quem
sou
(canta)
Господь,
ты
знаешь,
кто
я
(поет)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Mira
Attention! Feel free to leave feedback.