Lyrics and translation Sam The Kid - Juventude (É Mentalidade)

Juventude (É Mentalidade)

Sentimento relativo negativo privado
Situado num Mundo fechado em castidade
Graduado sem medalhas com batalhas mentais, falhas vocais
"Yo Samuel, porque é que tu nunca sais?"
Prisão domiciliária mas apenas temporaria
Porque eu saio de precária para ver o que se passa
Faça o que eu fizer ou disser nada muda a desgraça
é o destino que se traça numa vida que fracassa
S'a vida é um jogo eu jogo com fair-play
Vivo sem cozinheira o piteu é take-away
Não há reuniões nem horários em refeições
Nem discussões de familia em frente a televisões
Na rua é a pressão é fumarem e beberem
Nocção de diversão como pais antes de o serem
Boatos querem alvos mas erram na pontaria
Miséria que é companhia na terra da chibaria
Mentalidade juvenil, mas sem estilo
Mantenham em sigilo, o elixir a alfavil
Só quero tar informado com vontade de saber mais
Criticado por não ser criticado pelos reais

Juventude mostrem a coragem
Façam o futuro à vossa imagem
Porque a censura faz homenagem
Como quer, quando quer, como quer

Porque que jovens têm de ser violentos
Só mentes quentes partem mandamentos, grandes, andamentos
Juventude é mais que putos, mais que institutos
Com estatutos são astutos aqueles que seguem estudos
Eu sou do tempo do escudo
O tempo faz com que mudes de atitudes e conteudos
Muitas virtudes em miudos sortudos
Sobretudo aqueles com rumos escolhidos
Que não são impedidos por cotas fodidos
Toda a educação vem dos pais conservadores e liberais
Talentos potenciais em processos graduais
Liberdade desde nascença
Sensa_tez imensa fez a doença musical entrar em mim
(Vindo indo o Mundo onde ando som de fundo undo grande)
Motivo, fez de mim um puto produtivo
Num improviso limpo riso a um executivo
Um novo rico idiota armado em culto
Mostra a gravata á cota pa provar que já é adulto
Eu sou jovem como novo com fome e com ideias
Novidade como estreias aplaudidas po plateias
Tu és homem como queres
Podes ter 18 e ser pior q'as codrilheiras
Ou ter 40 e ser amante de jantes e chuteiras
Tira o relógio porque o tempo vai pregar rasteiras
Sejas quem tu sejas
Não és pai mas é uma mãe que tu beijas
Ou podes ser avô mas no fundo desejas teenagers
Independentes ou magers
Querem que estejas em tudo desde que mantenhas a forma
Como te empenhas e vejas que a juventude
é mentalidade a idade não conta quando há capacidade
Basta passar para o lado qu'é oposto ó posto que ela quis
A idade é um posto mas o rosto não diz

Juventude mostrem a coragem
Façam o futuro à vossa imagem
Porque a censura faz homenagem
Como quer, quando quer, como quer

Bebés e casamentos crescem adolescentes que
Envelhessem anos e meses
Porque ficam presos a sustentos
Numa nova rota bules casa, à noite já boicotam
Mas pa seres um responsável não é preciso seres cota
Juventude na batota como cotas na tasca
Rasca é uma palavra gasta pra uma geração vasta
A diferença quando és puto nunca pensas de hunanimo
Mas quando cresces é unanime tens de fazer algo de ânimo
Eu rimo tu escolhes o teu rumo
Não te renda às evidências que não são preferências
Não te vendas nem confudas os comportamentos
Jovens não são crianças
Não é ser cool tar nos 50 e bafar muitas ganzas
Olha o avô com tranças
A dar barra à idade
Momento sem esperanças com motivação de reformado
A minha meta é trabalho e no meu ganhar mais
Aki o fechado mas é achado noutros locais
Assim a vida existe depois do caixão
Ressureição estilo Carlos Paião, respiração
Não concordes com recordes amanhã já não são
Segue a intuição que não engana como algodão

Juventude mostrem a coragem
Façam o futuro à vossa imagem
Porque a censura faz homenagem
Como quer, quando quer, como quer

Youth (It's a Mentality)

Private negative relative feeling
Situated in a closed world of chastity
Graduated without medals, with mental battles, vocal failures
"Yo Samuel, why don't you ever go out?"
House arrest, but only temporary
Because I go out precariously to see what's going on
Do what I do or say, nothing changes the misfortune
It's the destiny that's traced in a life that fails
If life is a game, I play fair
I live without a cook, my food is take-away
There are no meetings or schedules for meals
No family discussions in front of televisions
On the street, the pressure is to smoke and drink
The notion of fun like parents before they were
Rumors want targets but miss the mark
Misery that is company in the land of snitching
Juvenile mentality, but without style
Keep it secret, the elixir to basil
I just want to be informed with a desire to know more
Criticized for not being criticized by the real ones

Youth, show your courage
Make the future in your image
Because censorship pays homage
As it wants, when it wants, how it wants

Why do young people have to be violent
Only hot minds break commandments, big ones, movements
Youth is more than kids, more than institutes
With statutes, those who follow studies are astute
I'm from the time of the shield
Time makes you change attitudes and contents
Many virtues in lucky kids
Especially those with chosen paths
Who are not hindered by quotas, screwed
All education comes from conservative and liberal parents
Potential talents in gradual processes
Freedom from birth
Immense sensitivity made the musical disease enter me
(Coming and going, the world where I walk, background sound, undo big)
Reason, made me a productive whore
In an improvisation, clean laughter to an executive
A new rich idiot armed in cult
Shows the tie to the quota to prove he's already an adult
I am young, like new, with hunger and ideas
Novelty like premieres applauded by audiences
You are a man as you want
You can be 18 and be worse than the gossips
Or be 40 and be a lover of rims and cleats
Take off your watch because time will play tricks
Whoever you are
You are not a father but it is a mother that you kiss
Or you can be a grandfather but deep down you desire teenagers
Independent or skinny
They want you to be in everything as long as you stay in shape
How you engage and see that youth
It's a mentality, age doesn't count when there's ability
Just go to the side that is opposite to the position she wanted
Age is a position, but the face doesn't say

Youth, show your courage
Make the future in your image
Because censorship pays homage
As it wants, when it wants, how it wants

Babies and marriages grow teenagers who
Age years and months
Because they get stuck on livelihoods
On a new route, kettles home, at night they already boycott
But to be responsible, you don't have to be a quota
Youth in cheating, like quotas in the tavern
Scratch is a word used for a vast generation
The difference is when you're a kid, you never think unanimously
But when you grow up, it's unanimous, you have to do something with spirit
I rhyme, you choose your path
Don't surrender to evidence that is not preferences
Don't sell yourself or confuse behaviors
Young people are not children
It's not cool to be in your 50s and smoke a lot of weed
Look at the grandfather with braids
Giving age a hard time
Moment without hope with retired motivation
My goal is work and in my earning more
Here the closed but is found in other places
So life exists after the coffin
Resurrection Carlos Paião style, breathing
Don't agree with records, tomorrow they won't be
Follow the intuition that doesn't deceive like cotton

Youth, show your courage
Make the future in your image
Because censorship pays homage
As it wants, when it wants, how it wants