Metaforica-mente - Sam The Kid translation in German

Metaforica-mente

É o S A M, o puto da D. Isabel,
Microfones e compassos são a minha OTL/
O povo dividido separado aos calões,
Mas eu sou underground, yo tipo a TV2/
Compilação feitas com um falso propósito,
O único objectivo é ter a paca no depósito/
Eu sou filosofo, será que também és?
Falo de espontaneidade não tou a falar de pés/
Porque é que o falso não se ajuíza?
Roubam ideias como se fossem motas da telepizza/
Sou tipo quiza, não deito fumo quando penso,
Hip-hop é o Chelas, o sitio onde eu pertenço/
Não convenço?????????,
Mas eu tou no quarto magico então sou tipo mago/
Não escondo sentimentos como um coração a pilhas,
Faço batidas como o meu cota faz filhas/
Esteticamente perfeitas, é o objectivo,
Mas a perfeição é a ilusão do criativo/
Tou ao teu dispor como um cofre sem trinco,
E o meu empenho é forte tipo 605/

É o S A M, divulgando outra face,
A mostrar que o Sam The Kid é sempre aquela base/
É o S A M, entra só neste beat,
Rimas são a minha fome, isto é o meu apetite/
É o S A M, é mais um dos eventos,
Eu sou tipo uma droga, mudo de comportamentos/
É o S A M, metaforicamente,
Caga nisso, fecha os olhos e sente e sente e sente/

Aplicações impressionantes, vogais e consoantes,
Paiamos CD's, somos tipos traficantes/
Escrevo sério quando algo me preocupa,
Dou-te pormenores, eu sou tipo uma lupa/
Sou do oriente, mas não tou orientado,
Não tenho grandes botes nem bombas no mercado/
Apenas desabafo ideias como um MC,
Represento a noite, yo tipo o Danny/
Vive no real, não entres numa de fabulas,
Falsos no freestyle entram numa de cabulas/
Não facilito dicas, mas espero que me entendas,
O flow é dobrado por isso não tem legendas/???????? e alma tranquila,
Nunca adormeço porque não confio na Dalila/
Fila candila, melhor com os factos,
Não te piques, nem compliques os versos não são cactos/
Em festas de hip hop, não sei porquê, ninguém me vê,
Sou invisível como o meu segundo CD/
Quando saio pergunto tipo entrevistas,
Vou mas é cagar no estúdio e voltar ao gravador de pistas/

É o S A M, divulgando outra face,
A mostrar que o Sam The Kid é sempre aquela base/
É o S A M, entra só neste beat,
Rimas são a minha fome, isto é o meu apetite/
É o S A M, é mais um dos eventos,
Eu sou tipo uma droga, mudo de comportamentos/
É o S A M, metaforicamente,
Caga nisso, fecha os olhos e sente e sente e sente/

Metaphorisch-mental

Es ist S A M, der Junge aus D. Isabel,
Mikrofone und Kompasse sind mein OTL/
Das Volk geteilt, getrennt in Gruppen,
Aber ich bin Underground, yo, wie TV2/
Compilations gemacht mit falschem Zweck,
Das einzige Ziel ist die Kohle im Depot/
Ich bin Philosoph, bist du das auch?
Ich rede von Spontanität, nicht von Füßen/
Warum rafft der Falsche es nicht?
Klauen Ideen wie Motorräder von Telepizza/
Ich bin wie Quiz, rauche nicht beim Denken,
Hip-Hop ist Chelas, der Ort, zu dem ich gehöre/
Ich überzeuge nicht?????????,
Aber ich bin im magischen Zimmer, also wie ein Magier/
Ich verstecke keine Gefühle wie ein Herz mit Batterien,
Ich mache Beats wie mein Alter macht Töchter/
Ästhetisch perfekt, das ist das Ziel,
Doch Perfektion ist die Illusion des Kreativen/
Ich stehe dir bei wie ein Tresor ohne Schloss,
Und mein Einsatz ist stark wie ein 605/

Es ist S A M, zeige ein anderes Gesicht,
Zeigend, dass Sam The Kid immer diese Basis ist/
Es ist S A M, komm einfach in diesen Beat,
Reime sind mein Hunger, das ist mein Appetit/
Es ist S A M, noch eines der Events,
Ich bin wie eine Droge, ändere Verhalten/
Es ist S A M, metaphorisch gesehen,
Vergiss es, schließ die Augen und fühl und fühl und fühl/

Beeindruckende Anwendungen, Vokale und Konsonanten,
Wir vertreiben CDs, sind wie Dealer/
Ich schreibe ernst, wenn mich was beschäftigt,
Ich gebe dir Details, ich bin wie eine Lupe/
Ich bin aus dem Osten, aber nicht orientiert,
Hab keine großen Boote oder Bomben im Markt/
Ich lasse nur Ideen raus wie ein MC,
Ich repräsentiere die Nacht, yo, wie der Danny/
Leb im Realen, komm nicht mit Fabeln,
Fake im Freestyle, kommen mit Spickzetteln/
Ich gebe keine Tipps, aber hoffe, du verstehst mich,
Der Flow ist verdoppelt, darum keine Untertitel/???????? und ruhige Seele,
Ich schlafe nie ein, denn ich vertraue nicht der Dalila/
File Candila, besser mit Fakten,
Reg dich nicht auf, mach es nicht kompliziert, die Verse sind keine Kakteen/
Auf Hip-Hop-Partys, kein Plan warum, mich sieht keiner,
Unsichtbar wie mein zweites CD/
Wenn ich rausgehe, frage ich wie in Interviews,
Ich geh scheißen im Studio und zurück zum Spurband/

Es ist S A M, zeige ein anderes Gesicht,
Zeigend, dass Sam The Kid immer diese Basis ist/
Es ist S A M, komm einfach in diesen Beat,
Reime sind mein Hunger, das ist mein Appetit/
Es ist S A M, noch eines der Events,
Ich bin wie eine Droge, ändere Verhalten/
Es ist S A M, metaphorisch gesehen,
Vergiss es, schließ die Augen und fühl und fühl und fühl/