Lyrics and translation Sam The Kid - Slides (Retratos da Cidade Branca)

Slides (Retratos da Cidade Branca)

Onde estão os meus amigos?
Remotas memórias
Saltitam
Pululam
Cheiros, odores, miragens
O café
O sorriso
Olá, como está!
E outras encenações
A novidade
A vizinha do 3º fugiu, amanhã vem no jornal

Ai, a imperial da Munique
Os destemidos tremoços
Moços, maçons
Canalha, navalha
Pensa coração
Amigos onde estais?

A sueca com minis à mistura
O relato da bola
A malha, copo de 3
A feira do relógio
O relógio da feira
Sandes de couratos, vinhos de Torres
Jogging de Marvila

Domingo
Especialmente domingo
Barbeados, dentes lavados
E martinis no plástico labrego
Alumínio, moderno, kitch, mau gosto
12 cordas, mãozinhas
Salteadores da razão perdida
Perdidos, enjaulados
Correio da manhã
O cú da vizinha do nono B
Regalo para a vista
Suplemento a cores com salários em atraso

E a Lisnave, petroquímica
Cancros do meu Tejo
Apodrecendo lentamente o azul das águas
E eu impotente, cinemascope, 35 milímetros de mim
A raiva afogada entre cubaslibres e pernas de mulheres
Que não são putas, nem são falsas, nem são nada
São pernas de mulheres e cubaslibres, simplesmente

Paga-se a saudade com cartão de crédito

Táxi
Leva-me para onde está o meu amor
Táxi
Leva-me para lá de mim
Táxi
Atropela-me os sentidos e a alma para não deixar vestígios

Слайдшоу (Портреты Белого Города)

Где же все мои друзья?
Отдалённые воспоминания
Мелькают
Роятся
Запахи, ароматы, миражи
Кофе
Улыбка
Привет, как дела!
И прочие театральные сцены
Новость
Соседка с третьего этажа сбежала, завтра об этом напишут в газете

Ах, это пиво "Мюнхенское Императорское"
Бесстрашный нут
Парни, масоны
Мерзавцы, бритвы
Думай, сердце
Друзья, где вы?

Шведка с мини-юбками вперемешку
Рассказы о футболе
Карты, стакан тройки
Ярмарка часов
Часы с ярмарки
Бутерброды с хрустящей корочкой, вина Торрес
Пробежка по Марвиле

Воскресенье
Особенно воскресенье
Выбритые, зубы почищены
И мартини в дешёвых пластиковых стаканчиках
Алюминий, современность, китч, безвкусица
12 струн, маленькие ручки
Грабители потерянного разума
Потерянные, запертые в клетке
Утренняя почта
Задница соседки с девятого "Б"
Услада для глаз
Цветное приложение с задержками зарплаты

И Лиснаве, нефтехимия
Раковые опухоли моего Тежу
Медленно гниющая синева вод
А я бессилен, синемаскоп, 35 миллиметров меня
Ярость, утопающая в куба-либре и женских ножках
Которые не шлюхи, не лгуньи, да и вообще ничего из себя не представляют
Просто женские ножки и куба-либре

Тоска оплачивается кредитной картой

Такси
Отвези меня туда, где моя любовь
Такси
Увези меня прочь от себя
Такси
Раздави мои чувства и душу, чтобы не оставить и следа