Lyrics and translation Sam The Kid - Tempo (feat. NBC & Pacotes)

Tempo (feat. NBC & Pacotes)

É tempo de mudança, o tempo mata a esperança,
Pessoas morrem mas o tempo avança, qual a
Importância,
E o dar valor a infância, se tempo é paka, paka é
Ganância,
Ganância é um defeito ligado a nossa ânsia pelo
Tempo,
Ás vezes é lento, às vezes é veloz,
O tempo leva os meus avós, mesmo que eu peça só mais
Um coche,
Tempo, só peço mais um momento,
Mesmo que eu te ignore, só contigo é que eu me
Oriento,
Já não aguento, estou farto do algarismo crescente,
Desde quando também contas para o meio ambiente?
Se tá frio e me ouves, então é tempo que esgotas,
Porque o mau tempo faz com que o tempo acabe para
Cotas,
Momentos idiotas relembrando idades,
Mas o tempo sempre fez com que se mudassem vontades,
Celebridades não duram apenas 15 minutos,
Putos como eu esperam que o tempo dê frutos,
Desde que me lembro que eu fujo e tu encontras-me
Sempre,
Até para rimar neste som tenho que estar dentro do
Tempo,
Quando és mau és pontual apareces ao acaso,
Sofres de intolerância não há atraso no nosso prazo,
Marcas o meu compasso na vida, e eu passo por ti,
Como um abraço suicida à saúde que eu perdi,
Eternidade não é algo que eu prometa,
Mas eu sinto que ainda tenho areia na ampulheta,
Lentamente tiras e dás evolução,
O teu nome em inglês aqui é keys em calão,
E a duração tá em cada exploração pessoal,
Até que o coração decidir e dê a batida final,

Musica é cantar mas é respeitar tempos,
Tempos, Tempos a baterem certos(3x)

Já faz tempo que eu estou afastado mas voltei a
Tempo,
Dei um tempo porque precisava de pensar no tempo,
Só voltei para dar esta rima avulso,
Porque o tempo é pouco e nos agarra pelo pulso,
Não acreditas olha só, no braço esquerdo é o clock
Ouve o toc,
Tic toc, mais um segundo que passou,
O tempo não espera como ja disse o Rasko,
Carrego este fardo pesado que é o passado,
O presente e o futuro para mim também é passado,
A máquina do tempo só procura o passado,
Podes alterar o futuro mas nunca mudar o passado,
O tempo não para mesmo para quem manda pausa,
Mudam-se os tempos e as vontades mas não muda a
Causa,
O tempo apura o faro agora só tenho náusea,
Os homens da manhã ainda guardam mágoa,
Trabalho para ter tempo para fazer o quero,
Mas o tempo e o trabalho não dá nem para fazer um
Battle contigo,
O tempo é pouco, por isso eu faço o que é preciso,
Só o tempo é que cizo a.k.a. juízo,
Só tu apagas as memórias de fome de uma grande crise,
E transformas essas nódoas num tom com mais sorriso,
E o povo fica indeciso, e o novo mundo é preciso,
Com o tempo,

(Pac-Man)

Enquanto dou um,
Abro a janela do meu berço e deixo a dor do mundo
Entrar,
Ofereço-lhe um cigarro do alto do meu quarto andar,
Lá em baixo há quem não tenha o que vestir nem o que
Comer,
E eu fodido da vida porque a minha equipa acaba de
Perder,
Será que os julgamentos ainda ligam alguma coisa ao
Futebol?
Devem de estar mais preocupados com a hora a que nasce
O sol,
É espantoso ver como as prioridades mudam de repente,
Enquanto o Diabo esfrega um olho e vai sorrindo bem
Contente,
Eu realizo que o Camie não tem nada a mais que o
Samuel,
Deixo as rimas fluírem da minha cabeça directamente
Para o papel,
O Diabo pisca um olho, acena-me com um açaime,
Vai a cima vem abaixo, como um nigga num andaime,
À procura da frase perfeita num papel sujo de
Verdades,
Escrevo torto em linhas direitas vandalizo
Banalidades,
Deito fora o meu raciocínio, para não entrar no
Declínio,
De parar so para dar mais um.

Tempo (feat. NBC & Pacotes)

C'est le temps du changement, le temps tue l'espoir,
Les gens meurent mais le temps avance, quelle
Importance,
Et donner de la valeur à l'enfance, si le temps c'est de la tune, la tune c'est
L'avidité,
L'avidité est un défaut lié à notre soif de
Temps,
Parfois il est lent, parfois il est rapide,
Le temps emporte mes grands-parents, même si je ne demande qu'un
Instant,
Temps, je ne demande qu'un instant de plus,
Même si je t'ignore, c'est seulement avec toi que je me
Repère,
J'en peux plus, j'en ai marre du chiffre croissant,
Depuis quand comptes-tu aussi pour l'environnement ?
S'il fait froid et que tu m'entends, alors c'est le temps que tu épuises,
Parce que le mauvais temps fait que le temps s'arrête pour
Certains,
Des moments idiots à se remémorer des âges,
Mais le temps a toujours fait changer les envies,
Les célébrités ne durent pas que 15 minutes,
Les jeunes comme moi espèrent que le temps portera ses fruits,
D'aussi loin que je me souvienne, je fuis et tu me retrouves
Toujours,
Même pour rapper sur ce son, je dois être en
Rythme,
Quand tu es mauvais tu es ponctuel tu apparais au hasard,
Tu souffres d'intolérance il n'y a pas de retard dans notre délai,
Tu marques mon tempo dans la vie, et je te traverse,
Comme une étreinte suicidaire à la santé que j'ai perdue,
L'éternité n'est pas quelque chose que je promets,
Mais je sens qu'il me reste encore du sable dans le sablier,
Lentement tu prends et tu donnes l'évolution,
Ton nom en anglais ici c'est "keys" en argot,
Et la durée est dans chaque exploration personnelle,
Jusqu'à ce que le cœur décide et donne le dernier battement,

La musique c'est chanter mais c'est respecter les tempos,
Les tempos, les tempos qui battent juste (3x)

Ça fait longtemps que je suis parti mais je suis revenu à
Temps,
J'ai pris du temps parce que j'avais besoin de penser au temps,
Je suis juste revenu pour lâcher cette rime à l'arrache,
Parce que le temps est compté et qu'il nous prend par le poignet,
T'y crois pas regarde, sur le bras gauche c'est la montre
Écoute le tic,
Tic tac, encore une seconde qui passe,
Le temps n'attend pas comme l'a dit Rasko,
Je porte ce lourd fardeau qu'est le passé,
Le présent et le futur pour moi c'est aussi du passé,
La machine à remonter le temps ne cherche que le passé,
Tu peux changer l'avenir mais jamais changer le passé,
Le temps ne s'arrête pas même pour celui qui appuie sur pause,
On change les temps et les envies mais on ne change pas la
Cause,
Le temps aiguise le flair maintenant j'ai la nausée,
Les hommes du matin gardent encore de la rancune,
Je travaille pour avoir le temps de faire ce que je veux,
Mais le temps et le travail ne me laissent même pas le temps de faire un
Battle avec toi,
Le temps presse, alors je fais ce qu'il faut,
Seul le temps c'est cizo a.k.a. le jugement,
Toi seul effaces les souvenirs de faim d'une grande crise,
Et tu transformes ces taches en un ton plus souriant,
Et le peuple est indécis, et le nouveau monde est nécessaire,
Avec le temps,

(Pac-Man)

Pendant que j'en donne un,
J'ouvre la fenêtre de mon berceau et je laisse la douleur du monde
Entrer,
Je lui offre une cigarette du haut de mon quatrième étage,
En bas, il y a ceux qui n'ont rien à se mettre ni à
Manger,
Et je suis dégoûté de la vie parce que mon équipe vient de
Perdre,
Est-ce que les jugements relient encore quelque chose au
Football ?
Ils doivent être plus préoccupés par l'heure à laquelle se lève
Le soleil,
C'est incroyable de voir comment les priorités changent soudainement,
Pendant que le Diable se frotte les yeux et sourit
Joyeusement,
Je réalise que Camie n'a rien de plus que
Samuel,
Je laisse les rimes couler de ma tête directement
Sur le papier,
Le Diable me fait un clin d'œil, me fait signe avec une muselière,
Ça monte ça descend, comme un négro sur un échafaudage,
À la recherche de la phrase parfaite sur un papier sali par les
Vérités,
J'écris de travers sur des lignes droites, je vandalise les
Banalités,
Je jette mon raisonnement, pour ne pas entrer dans le
Déclin,
De m'arrêter juste pour en donner un autre.