Lyrics and translation Sam, the Seagull - Green Tea

Green Tea

Drinking on green tea
Smoking on the weed leaves
Imma sleep in 'til the weekend
Imma sleep 'til I'm not breathing
Drinking on green tea
Smoking on the weed leaves
Imma sleep in 'til the weekend
Imma sleep 'til I'm not breathing

Wake up, Bake up, Fuck
I'm just the same dumb ass fuck
Nothing Changes I am stuck
Again...
Waiting, Waiting, Up
I don't think that I'm enough
Might just go and give it up
Again?

Drinking on green tea
Smoking on the weed leaves
Imma sleep in 'til the weekend
Imma sleep 'til I'm not breathing
Drinking on green tea
Smoking on the weed leaves
Imma sleep in 'til the weekend
Imma sleep 'til I'm not breathing

Drunk on the highway
Close my eyes
Turn it sideways
I hear it go screech
I forgot my whole speech
Hit a car, not a truck Fuck
Baby in the back seat
Run from the cops and hope they don't catch me
Sorry to the mom I met last week
Told me she was going be a Cassidy
Turn to a tragedy
Fuck Fuck Fuck Don't get mad at me
Cause I'm fucked in the head I can barely speak
And I'm better off dead in a back street
In a trash can not a casket
Cause I really don't got no passion
And I wish I did not crash it
And I wish that was not past tense (Wish that was not past tense)
But it was
Now I'm getting chased by the fuzz
Taser taser here comes the buzz
Hit the ground my brains a fuzz
With a ringing sound, I'm seeing doves
And a king yelling down from the clouds above
"You've got one more chance to give some love"
Then I wake up in a gown and I see the mum"
Wait, what?

It's okay, It's alright
I know you're in the dark but I see your light
It's okay, It's alright
I know you're in the dark but I see your light
It's okay, It's alright
I know you're in the dark but I see your light
It's okay, It's alright
I know you're in the dark but I see your light
See your light
See your light
I know you're in the dark but I see your light
See your light
See your light (Light, light)
See your light
See your light (Light, light)
See your Light
I know you're in the dark but I see your light

Thé vert

Je bois du thé vert
Je fume des feuilles d'herbe
Je vais dormir jusqu'au week-end
Je vais dormir jusqu'à ce que je ne respire plus
Je bois du thé vert
Je fume des feuilles d'herbe
Je vais dormir jusqu'au week-end
Je vais dormir jusqu'à ce que je ne respire plus

Réveille-toi, Fais-toi cuire, Putain
Je suis juste le même connard idiot
Rien ne change, je suis coincé
Encore une fois...
Attendre, Attendre, En haut
Je ne pense pas que je sois assez bien
Je pourrais juste aller tout abandonner
Encore?

Je bois du thé vert
Je fume des feuilles d'herbe
Je vais dormir jusqu'au week-end
Je vais dormir jusqu'à ce que je ne respire plus
Je bois du thé vert
Je fume des feuilles d'herbe
Je vais dormir jusqu'au week-end
Je vais dormir jusqu'à ce que je ne respire plus

Ivre sur l'autoroute
Je ferme les yeux
Je le fais rouler sur le côté
J'entends le crissement
J'ai oublié tout mon discours
J'ai heurté une voiture, pas un camion Putain
Bébé sur le siège arrière
Fuir les flics et espérer qu'ils ne me rattrapent pas
Désolé pour la maman que j'ai rencontrée la semaine dernière
Elle m'a dit qu'elle allait être une Cassidy
Se transforme en tragédie
Putain Putain Putain Ne t'énerve pas contre moi
Parce que je suis fou du crâne, j'arrive à peine à parler
Et je serais mieux mort dans une ruelle
Dans une poubelle et non dans un cercueil
Parce que je n'ai vraiment aucune passion
Et j'aurais aimé ne pas l'avoir écrasé
Et j'aurais aimé que ce ne soit pas le passé (J'aurais aimé que ce ne soit pas le passé)
Mais c'était le cas
Maintenant, je suis poursuivi par les flics
Taser taser voici le bourdonnement
J'ai touché le sol, mon cerveau bourdonne
Avec un son aigu, je vois des colombes
Et un roi criant du haut des nuages
« Tu as une autre chance de donner de l'amour »
Puis je me réveille dans une robe et je vois la maman »
Attends, quoi?

C'est bon, c'est bien
Je sais que tu es dans le noir mais je vois ta lumière
C'est bon, c'est bien
Je sais que tu es dans le noir mais je vois ta lumière
C'est bon, c'est bien
Je sais que tu es dans le noir mais je vois ta lumière
C'est bon, c'est bien
Je sais que tu es dans le noir mais je vois ta lumière
Je vois ta lumière
Je vois ta lumière
Je sais que tu es dans le noir mais je vois ta lumière
Je vois ta lumière
Je vois ta lumière (Lumière, lumière)
Je vois ta lumière
Je vois ta lumière (Lumière, lumière)
Je vois ta lumière
Je sais que tu es dans le noir mais je vois ta lumière