Lyrics and translation Sam, the Seagull - Sam I Am?

Sam I Am?

Go away go away
I don't want to get up today
All I really wanna do is lay
So let me just be okay
Go away go away
I don't want to get up
I don't want to get up
Don't make me fuss
Go away go away
I don't want to get up today
All I really wanna do is lay
So let me just be okay
Go away go away
I don't want to get up
I don't want to get up
Don't make me fuss

I don't know why I've been so scared
Like why the fuck can't I get out of bed
Like why the fuck don't I wanna wash my hair
Get some air try and find my Zen
Staying up until four a.m.
Can't get a grip I don't understand
Well that's a lie I've been getting high
Every single night I'm afraid of Sam

I can't look him in his face
Cause I know I'm a disgrace
He tries to tell me it's okay
But I don't trust a word he say

Go away go away
I don't want to get up today
All I really wanna do is lay
So let me just be okay
Go away go away
I don't want to get up
I don't want to get up
Don't make me fuss
Go away go away
I don't want to get up today
All I really wanna do is lay
So let me just be okay
Go away go away
I don't want to get up
I don't want to get up
Don't make me fuss

Take a rip and I'm taking flight
Late night high its a red eye
Don't make shit cause I'm way too tired
Smoke my zip got my chest tongue tied
Holy shit I feel like I'm gon' die
Why the fuck did I get this high
Mom are you there oh wait
She only care if my hair stay dyed
And I got blue eyes and I look real nice
And my teeth stay white, not zits in sight
Cause one day you gon' be the spotlight
They'll be looking into yo life
Like who this kid what he do
How he wear where he move
Grab a chair for the interview
Hey there pretty boy who the hell are you

Uh I don't know
Hahaha Sam I am doesn't know who he is
That's a good one so tell us who are you
I said I don't know
You don't know Sam

Go away, go away
I don't know who I am okay
They say I'm same but that's my name
I don't really know what to say
Go away, go away
I don't know who I am okay
I don't know who I am
Green eggs and ham
Go away, go away
I don't know who I am okay
They say I'm Sam but that's my name
I don't really know what to say
Go away, go away
I don't know who I am okay
I don't know who I am
Green eggs and ham

Сэм Я?

Уходи, уходи
Не хочу сегодня вставать
Всё, что я хочу, это лежать
Так что просто дай мне побыть одной, хорошо?
Уходи, уходи
Не хочу вставать
Не хочу вставать
Не заставляй меня суетиться
Уходи, уходи
Не хочу сегодня вставать
Всё, что я хочу, это лежать
Так что просто дай мне побыть одной, хорошо?
Уходи, уходи
Не хочу вставать
Не хочу вставать
Не заставляй меня суетиться

Не знаю, почему я так боюсь
Почему, блин, я не могу встать с кровати?
Почему, блин, мне не хочется помыть голову?
Прогуляться, попробовать найти свой Дзен
Не спать до четырех утра
Не могу взять себя в руки, не понимаю
Ну, это ложь, я накуриваюсь
Каждую ночь я боюсь Сэма

Я не могу смотреть ему в глаза
Потому что я знаю, что я позор
Он пытается сказать мне, что всё в порядке
Но я не верю ни единому его слову

Уходи, уходи
Не хочу сегодня вставать
Всё, что я хочу, это лежать
Так что просто дай мне побыть одной, хорошо?
Уходи, уходи
Не хочу вставать
Не хочу вставать
Не заставляй меня суетиться
Уходи, уходи
Не хочу сегодня вставать
Всё, что я хочу, это лежать
Так что просто дай мне побыть одной, хорошо?
Уходи, уходи
Не хочу вставать
Не хочу вставать
Не заставляй меня суетиться

Делаю затяжку и взлетаю
Ночное веселье, красные глаза
Не беси меня, я слишком устала
Выкуриваю свой стафф, язык заплетается
Черт возьми, мне кажется, я сейчас умру
Какого черта я так накурилась?
Мама, ты здесь? Ой, подожди
Её волнует только то, чтобы мои волосы были покрашены
И чтобы у меня были голубые глаза, и я выглядела милой
И чтобы мои зубы были белыми, без прыщей
Потому что однажды ты окажешься в центре внимания
Они будут рассматривать твою жизнь
Типа, кто этот ребенок, чем он занимается?
Как он одевается, как двигается?
Освободите стул для интервью
Эй, красавчик, кто ты, черт возьми, такой?

Э-э, я не знаю
Ха-ха-ха, Сэм Я не знает, кто он такой
Это забавно, так скажи нам, кто ты?
Я же сказала, я не знаю
Ты не знаешь, Сэм?

Уходи, уходи
Я не знаю, кто я, ладно?
Они говорят, что я Сэм, но это просто мое имя
Я правда не знаю, что сказать
Уходи, уходи
Я не знаю, кто я, ладно?
Я не знаю, кто я
Зеленые яйца и ветчина
Уходи, уходи
Я не знаю, кто я, ладно?
Они говорят, что я Сэм, но это просто мое имя
Я правда не знаю, что сказать
Уходи, уходи
Я не знаю, кто я, ладно?
Я не знаю, кто я
Зеленые яйца и ветчина