Lyrics and translation Sam7 - Guérir

Guérir

J'ai rien à leur dire
J'ai vécu le pire
Avant de dormir
J'cherche comment guérir...

Dans 14 ans où je me vois?
Je sais pas mais c'est avec toi
Le soir je me casse la voix
Mais ça ptn tu n'l'entends pas

On s'fait du mal, on se déchire
Le coeur dégivre, seul dans la salle
Pas mal déçu, j'marcherai seul...

Même entouré, je peux te dire que je me sens seul
Et quand jsuis sans toi qu'est ce que j'suis déboussolé
J'pensais bien faire mais now j'ai grave le seum
A cause de toi mon coeur est grave déréglé

Me voilà dans le stud' j'écris des notes
P si seulement y'avait un deathnote
Etaler mes pensées c'est mon seul moyen d'y remédier... Ouais.

(Hey)
J'ai rien à leur dire...

J'ai vécu le pire...

J'ai vécu le pire...

Hey, j'ai rien à leur dire
Hey, j'ai vécu le pire
Hey, avant de dormir, j'cherche comment guérir

Hey, j'ai rien à leur dire
Hey, j'ai vécu le pire
Hey, avant de dormir, j'cherche comment guérir

Pendant toutes ces années t'étais mon but
J'voulais envoyer l'ballon dans la cage
Tu m'as mis sur la touche et ça m'enrage
Je cherche pas à me faire une réput'

L'amour c'est beau mais c'est destructeur
T'es limite accro, t'y pense des heures
T'y pense des heures...

Dans ma te-té pleins de question j'me posais
Pas intéressant un mec qui veut se poser
Ces grandes folles préfèrent un mec qui sait poser facile à supposer

Pas une seule seconde où t'es pas dans ma tête
Alors que j'suis sur que tu penses qu'j'fais la fête
Que tu penses qu'j'fais la fête...

Hey, j'ai rien à leur dire
Hey, j'ai vécu le pire
Hey, avant de dormir, j'cherche comment guérir

Hey, j'ai rien à leur dire
Hey, j'ai vécu le pire
Hey, avant de dormir, j'cherche comment guérir

Si proche de moi mais t'es tellement loin
Pourquoi pour les autres c'est tellement facile?
C'est compliqué c'est fascinant, je reviendrais pas cette fois-ci nan

Oh ma chica tu attise ma curiosité, j'te jure je vais bien tout te prouver
Faut qu'tu rentre dans mon corazón et pour toi jusqu'à tard j'pourrai zoner

J'ai rien à leur dire...
J'ai vécu le pire...
J'pourrai zoner...
J'ai rien à leur dire...
J'ai vécu le pire...

Hey, j'ai rien à leur dire
Hey, j'ai vécu le pire
Hey, avant de dormir, j'cherche comment guérir

Hey, j'ai rien à leur dire
Hey, j'ai vécu le pire
Hey, avant de dormir, j'cherche comment guérir

Hey, j'ai rien à leur dire
J'cherche comment guérir...
Hey, avant de dormir
J'cherche comment guérir...
Hey, j'ai rien à leur dire

J'cherche comment guérir, p
J'cherche comment guérir
Ouais, j'cherche comment guérir...

A chaque confiance sa déception
Donc on oriente le regard vers les cieux...
Et toi, t'es guéri?

Исцеление

Мне нечего им сказать
Я пережил худшее
Перед сном
Я ищу, как исцелиться...

Где я вижу себя через 14 лет?
Не знаю, но это с тобой
Вечером я срываю голос
Но, черт возьми, ты этого не слышишь

Мы делаем друг другу больно, разрываем друг друга
Сердце оттаивает, один в зале
Довольно разочарован, я буду идти один...

Даже в окружении людей, могу сказать тебе, что чувствую себя одиноким
И когда я без тебя, я совершенно растерян
Я думал, что поступаю правильно, но теперь мне ужасно тошно
Из-за тебя мое сердце совершенно сбилось с ритма

Вот я в студии, пишу ноты
Если бы только существовала тетрадь смерти
Изложить свои мысли — мой единственный способ это исправить... Да.

(Эй)
Мне нечего им сказать...

Я пережил худшее...

Я пережил худшее...

Эй, мне нечего им сказать
Эй, я пережил худшее
Эй, перед сном, я ищу, как исцелиться

Эй, мне нечего им сказать
Эй, я пережил худшее
Эй, перед сном, я ищу, как исцелиться

Все эти годы ты была моей целью
Я хотел забить мяч в ворота
Ты убрала меня с поля, и это бесит меня
Я не пытаюсь создать себе репутацию

Любовь прекрасна, но она разрушительна
Ты почти зависим, думаешь о ней часами
Думаешь о ней часами...

В моей голове полно вопросов, которые я себе задавал
Неинтересен парень, который хочет остепениться
Эти сумасшедшие красотки предпочитают парня, который умеет красиво говорить, легко предположить

Ни секунды ты не выходишь у меня из головы
Хотя я уверен, что ты думаешь, что я тусуюсь
Что ты думаешь, что я тусуюсь...

Эй, мне нечего им сказать
Эй, я пережил худшее
Эй, перед сном, я ищу, как исцелиться

Эй, мне нечего им сказать
Эй, я пережил худшее
Эй, перед сном, я ищу, как исцелиться

Так близко ко мне, но ты так далеко
Почему для других это так легко?
Это сложно, это завораживает, я не вернусь на этот раз, нет

О, моя chica, ты разжигаешь мое любопытство, клянусь, я все тебе докажу
Ты должна проникнуть в мое corazón, и ради тебя я могу гулять до поздна

Мне нечего им сказать...
Я пережил худшее...
Я могу гулять...
Мне нечего им сказать...
Я пережил худшее...

Эй, мне нечего им сказать
Эй, я пережил худшее
Эй, перед сном, я ищу, как исцелиться

Эй, мне нечего им сказать
Эй, я пережил худшее
Эй, перед сном, я ищу, как исцелиться

Эй, мне нечего им сказать
Я ищу, как исцелиться...
Эй, перед сном
Я ищу, как исцелиться...
Эй, мне нечего им сказать

Я ищу, как исцелиться, блин
Я ищу, как исцелиться
Да, я ищу, как исцелиться...

За каждым доверием следует разочарование
Поэтому мы обращаем свой взор к небесам...
А ты, ты исцелился?