SamBoii - Sofia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SamBoii - Sofia




Sofia
Sofia
Sofia, du e en som jag kan softa med i timmar och det spelar ingen roll var vi än chillar
Sofia, tu es une fille avec qui je peux passer des heures à me détendre, et ça n'a pas d'importance nous chillons.
Det är klart det blir boom bam boom
C'est sûr que ça va boom bam boom.
För du tar över mig, du förstör mig
Parce que tu me prends le dessus, tu me détruis.
Jag går över dig babe
Je te dépasse, bébé.
Du gör mig störd babe, Langa twerk mig, jag behöver dig babe
Tu me rends fou, bébé, fais un twerk pour moi, j'ai besoin de toi, bébé.
So bend it over, bend over (ha)
Alors penche-toi, penche-toi (ha).
Mins du lova (ah)
Tu te souviens de ta promesse (ah).
Ska visa dig någontin du aldrig kommer glömma (ha)
Je vais te montrer quelque chose que tu n'oublieras jamais (ha).
Jag lovar att du kommer sova inatt
Je te promets que tu dormiras ce soir.
soffta nu baby jag vet att jag har lovat dig det
Alors détends-toi maintenant, bébé, je sais que je te l'ai promis.
Du vill ha mig och jag vill ha dig men det är något problem
Tu me veux et je te veux, mais il y a un problème.
Shawdy du e naugthy men det gör aldrig nått, säg
Shawdy, tu es tellement méchante, mais ça ne fait jamais rien, dis-le.
Sofia för jag älskar hur du prata hur du chillar
Sofia, parce que j'aime la façon dont tu parles, la façon dont tu te détends.
För du är en sån där women som jag gillar
Parce que tu es le genre de femme que j'aime.
Ikväll blir det boom bam boom
Ce soir, ce sera boom bam boom.
Olivia, för du är en som kan spela lite diva
Olivia, parce que tu es celle qui peut jouer un peu la diva.
Men jag älakar o ba ta dig ifrån sidan, yeah
Mais j'adore juste t'éloigner du côté, ouais.
Ikväll blir det boom bam boom
Ce soir, ce sera boom bam boom.
Kom och wine it for me det går booom bam bam wai wai yeah
Viens le faire bouger pour moi, ça fait boom bam bam wai wai ouais.
Bad gyal du finns kvar inom mig hon e bad halv sinji halv thaj
Bad gyal, tu es toujours dans mon esprit, elle est à moitié sinji, à moitié thaï.
Du gör mig överdrivet lugn, du får hela mitt liv att runt
Tu me rends vraiment calme, tu fais en sorte que toute ma vie tourne autour.
O baby du visste, och dina vänner dom visste
Oh bébé, tu le savais, et tes amis le savaient.
Du vill ha mig och jag vill ha dig, men det är något problem
Tu me veux et je te veux, mais il y a un problème.
Shawdy du e naughty men det gör aldrig någonting
Shawdy, tu es tellement méchante, mais ça ne fait jamais rien.
Sofia, för jag älskar hur du pratar hur du chillar
Sofia, parce que j'aime la façon dont tu parles, la façon dont tu te détends.
För du e en såndär women som jag gillar
Parce que tu es le genre de femme que j'aime.
Ikväll blir det boom bam boom
Ce soir, ce sera boom bam boom.
Olivia, för du är en som kan spela lite diva
Olivia, parce que tu es celle qui peut jouer un peu la diva.
Men jag älskar att ba ta dig i från sidan (yeah)
Mais j'adore juste t'éloigner du côté (ouais).
Ikväll blir det boom bam boom
Ce soir, ce sera boom bam boom.
Du tar över mig, du förstör mig, jag går över dig babe
Tu me prends le dessus, tu me détruis, je te dépasse, bébé.
Du gör mig stör babe, langa twerk mig, jag behöver dig babe
Tu me rends fou, bébé, fais un twerk pour moi, j'ai besoin de toi, bébé.
So bend it over, bend over (ha)
Alors penche-toi, penche-toi (ha).
Mins du lova (ah)
Tu te souviens de ta promesse (ah).
Ska vissa dig någonting du aldrig kommer glömma (ha)
Je vais te montrer quelque chose que tu n'oublieras jamais (ha).
Jag lovar att du kommer sova i natt
Je te promets que tu dormiras ce soir.
soffta nu baby jag vet att jag har lovat dig japp
Alors détends-toi maintenant, bébé, je sais que je te l'ai promis, ouais.
Sofia, för jag älskar hur du pratar hur du chillar
Sofia, parce que j'aime la façon dont tu parles, la façon dont tu te détends.
För du e en såndär women som jag gillar
Parce que tu es le genre de femme que j'aime.
Ikväll blir det boom bam boom
Ce soir, ce sera boom bam boom.
Olivia, för du är en som kan spela lite diva
Olivia, parce que tu es celle qui peut jouer un peu la diva.
Men jag älskar att ba ta dig i från sidan (yeah)
Mais j'adore juste t'éloigner du côté (ouais).
Ikväll blir det boom bam boom
Ce soir, ce sera boom bam boom.





Writer(s): Anders Lundstroem, Patrick Jan Collen, Sam Mbye


Attention! Feel free to leave feedback.