SamTakesOff - Gameboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SamTakesOff - Gameboy




Gameboy
Gameboy
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Run it back
Rejoue ça
Don′t you tap
Ne clique pas
Leave your phone
Laisse ton téléphone
You at home
Tu es chez toi
Out the way
Hors de mon chemin
That's where he at
C'est il est
He a gameboy
Il est un garçon joueur
He ain′t coming back
Il ne reviendra pas
Nah
Non
I don't wanna leave but I'm going out my way
Je ne veux pas partir mais je sors de mon chemin
And I don′t wanna bleed, I don′t want no heartbreak
Et je ne veux pas saigner, je ne veux pas de chagrin d'amour
If I gotta leave then I'm not the one to blame
Si je dois partir, alors je ne suis pas à blâmer
You know who to blame baby you should be ashamed
Tu sais qui blâmer, ma chérie, tu devrais avoir honte
And I′m tired of your ways, why you tryna run game
Et je suis fatigué de tes manières, pourquoi tu essaies de jouer
Posing like you love me, this is not no runway
Tu poses comme si tu m'aimais, ce n'est pas un podium
I don't want your body girl I′m coming for your soul
Je ne veux pas de ton corps, ma chérie, je viens pour ton âme
You know you know
Tu sais que tu sais
You can't control
Tu ne peux pas contrôler
The way you feel about me girl it got you in a trance
La façon dont tu te sens pour moi, ma chérie, ça t'a mis en transe
If you keep on fronting then I′m turning on my back
Si tu continues à faire semblant, alors je me retourne
Yea but back to you
Ouais, mais revenons à toi
Put your back on me
Pose ton dos sur moi
Ok baby
Ok bébé
I know you don't wanna leave him yea
Je sais que tu ne veux pas le quitter, ouais
You said that na love you and you still believed him
Tu as dit que tu l'aimais et tu y as quand même cru
So tell me why you here, tell me whats the reason
Alors dis-moi pourquoi tu es là, dis-moi quelle est la raison
November coming soon said its cuffin' season
Novembre arrive bientôt, on dit que c'est la saison des couples
Well I just want another round so you can
Eh bien, je veux juste un autre round pour que tu puisses
Run it back
Rejoue ça
Don′t you tap
Ne clique pas
Leave your phone
Laisse ton téléphone
You at home
Tu es chez toi
Out the way
Hors de mon chemin
That′s where he at
C'est il est
He a gameboy
Il est un garçon joueur
He ain't coming back
Il ne reviendra pas
Nah
Non
I don′t wanna leave but I'm going out my way
Je ne veux pas partir mais je sors de mon chemin
And I don′t wanna bleed, I don't want no heartbreak
Et je ne veux pas saigner, je ne veux pas de chagrin d'amour
If I gotta leave then I′m not the one to blame
Si je dois partir, alors je ne suis pas à blâmer
You know who to blame baby you should be ashamed
Tu sais qui blâmer, ma chérie, tu devrais avoir honte
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais





Writer(s): Samuel Okafor


Attention! Feel free to leave feedback.