Lyrics and translation SAMA - Prejudice

Prejudice

Não é preconceito, mas
Não mostre carinho na rua
Não é preconceito, mas
Há crianças assistindo você beijá-lo
Não é preconceito
Não conte à sua família ou amigos
Não é preconceito
Eu só acho que é o melhor

Não deixe seu filho brincar com essa boneca
Ou deixe sua filha brincar com essa bola
Pare de vestir assim sua esquisita
Coloque em alguns saltos ou você é lesbo

Você não deve se expor
Você não deveria pedir ajuda
Você deveria mentir para o mundo
Você deveria ser repelido

Você deveria ficar calado
Você não deveria ter direitos
Você deve ser domado
Você não deveria estar bem
Às vezes dói
Mas isso é apenas vida

Sua dor é sua
Eu lido com a minha

Se você tem uma vida pela qual lutar
Uma luta pela qual morrer
Não pense que você está sozinho neste buraco do inferno

Se você tem uma vida pela qual lutar
Uma luta pela qual morrer
Não pense que você está sozinho

Eu não me renderei
Veja meu tremor
Estou prestes a perder a paciência
Zona de guerra amor e ódio

Cara, eu simplesmente não lembro quando
O ódio era uma coisa para trazer de volta novamente
Ou nunca saiu

Mas como posso ser livre nessa vida?
Letras cantam na linha de frente
Vozes opostas sem lógica
Pingando pelos bolsos

Desculpe, só temos que parar com isso
Então gritamos: derrubá-lo
Até você entender

Liberdade de expressão
É para quem acha que não ofende
Liberdade de expressão
É para quem vive com respeito

Liberdade de expressão
É para quem tem a dizer
Não para aqueles que disseram tudo
E agora estão cheios de raiva

Préjugés

Ce n'est pas un préjugé, mais
Ne montre pas d'affection dans la rue
Ce n'est pas un préjugé, mais
Il y a des enfants qui te regardent l'embrasser
Ce n'est pas un préjugé
Ne le dis pas à ta famille ou à tes amis
Ce n'est pas un préjugé
Je pense juste que c'est mieux comme ça

Ne laisse pas ton fils jouer avec cette poupée
Ou laisse ta fille jouer avec ce ballon
Arrête de t'habiller comme ça, c'est bizarre
Mets des talons hauts sinon tu es lesbienne

Tu ne devrais pas te dévoiler
Tu ne devrais pas demander de l'aide
Tu devrais mentir au monde
Tu devrais être rejeté

Tu devrais te taire
Tu ne devrais pas avoir de droits
Tu dois être dompté
Tu ne devrais pas être bien
Parfois ça fait mal
Mais c'est juste la vie

Ta douleur est la tienne
Je gère la mienne

Si tu as une vie pour laquelle lutter
Un combat pour lequel mourir
Ne crois pas que tu es seul dans ce trou d'enfer

Si tu as une vie pour laquelle lutter
Un combat pour lequel mourir
Ne crois pas que tu es seul

Je ne me rendrai pas
Regarde mon tremblement
Je suis sur le point de perdre patience
Zone de guerre amour et haine

Mec, je ne me souviens tout simplement pas quand
La haine était une chose à ramener à nouveau
Ou n'est jamais partie

Mais comment puis-je être libre dans cette vie ?
Les lettres chantent en première ligne
Voix opposées sans logique
Gouttant par les poches

Désolé, on doit juste arrêter ça
Alors on crie : l'abattre
Jusqu'à ce que tu comprennes

Liberté d'expression
C'est pour ceux qui pensent qu'ils ne sont pas offensants
Liberté d'expression
C'est pour ceux qui vivent avec respect

Liberté d'expression
C'est pour ceux qui ont quelque chose à dire
Pas pour ceux qui ont tout dit
Et qui sont maintenant remplis de rage