Lyrics and translation Samad Savage - Keep On

Keep On

Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep On

God
Parted clouds a baby came down with major style
Momma pushed em' out
Father was there but then rushed to bounce
Didn't know his seed believed he could just change the world's out
Come to Give that art of sound spray a round to the neighbors house
Unlimited ammunition could hit them and expand further out
To the country that do not love me but I still I do pronounce
Myself and america; man and wife
Even if she makes it super hard to go sleep at night
Even if I know she screwing me when I lay the pipe
Only because I know unity can save her life
Thought racism wasn't real when I was 12 years young
A local cop pulled on me but he ain't have no gun
I was skipping school, But I had no where to run
Plus my bike had week tires breaks damn near done
Damn, My chest ached I could sweat up a lake
He approached and told me, "how you doing today
I saw you cross the street and saw you cant make your bike stop
Go get some breaks free on me, I know this bike shop
Around the corner, potentially under 5 block
And here's this paper tell them call this number that I jot"
That day my bike was working good cause of a white cop
He could of stopped me to mock me or just to bust my chops
But I got Taller, smarter, darker through the days of high school
Became cool, The moment I grew my high top
(Nice fade Samad)
12th grade grad 18 years young
Me and homies didn't drink or smoke to have our fun
We walked to the old school as we watched the sun
Go down in beautiful town I'm from
"Stop! don't you Move I got out my gun
And I ain't afraid to use it, faggot don't you run"
Me and my two friends felt that our life were done
Fully clothed but through our clothes you can see out lungs
Security came outside the school and screamed "It wasn't them!"
Could see the fear in the cops eye as he walked to my darkest friend
Asking him for ID and what town do he live in
Had him state his address 20 times while he spitting
Screaming mad, And it's sad because we ain't do nothing bad
Not even school security could em' up off our ass
Saw one of the cops in the back have a smurk and then laugh
He said "It wasn't them", they got in their cars and dipped hella fast
No apologies given, no "I'm sorry for that."
Not a sorry look on their face, Not even a "my bad"
Grew hatred for the cops in my town
Plus when my aunt got murdered they didn't even give a crap
A summer later I performed a show promoting peace
Exempting guns, contrary to some of my beliefs
Thinking we could speak, thinking not all of our minds are weak
After the show I was thirsty needed a refreshing drink
Now I'm used to being looked at like I was stealing, But this lady was staring at me I couldn't shake the feeling
She stopped me and my brother and said "listen up children
Those camera's up there are watching you and they paying attention
To every move that you make, So don't even think about it"
Had a pocket full dough so out of anger I shouted
"Hey, whats that's supposed to mean?
Is that supposed to be a threat?
Is this the kind treatment we deserve inside a CVS
Whatever fine, I'm leaving", then she said "be my guest"
In a tone that said she wants to see a noose around my neck
And I bet if we weren't in public she would want to see my death
And I bet there's nothing I could do to get her to respect
See the hate in her eyes, she despise my melanin
And because she's white as snow, she probably feels she's better than
And she probably think I'm broke cause I'm young with darker skin
But she the one that's broke, come on
Think let it settle in
She look bout 82 and work inside a connivence store
I'm chasing my dreams, Do what love and I can afford
I'm dressed like I got money, I try when I do perform
But her thinking made get why there's a BET awards
Racism didn't die it just got cancer
Older rich bitter people pray we end up bastards
Growing up with no dad to ever give us answer
And let the entertainment industry be the slave master
Don't give them what they wanted to see I mean come on
How long it's gonna be we keep singing the same songs
What it's gone take for us to see we got it all wrong
Dont remain calm just keep on til we all on

Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep on
We on and on and (aw yeah)
We on and on and (aw yeah)
We on and on
Keep on
Keep on
Keep on
Keep on

Continuer

Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer

Dieu
A écarté les nuages, un bébé est descendu avec un style majeur
Maman l'a poussé dehors
Papa était là mais s'est ensuite précipité pour rebondir
Je ne savais pas que sa graine croyait qu'il pouvait juste changer le monde
Viens donner cet art du son, vaporise un tour jusqu'à la maison des voisins
Des munitions illimitées pourraient les frapper et s'étendre plus loin
Au pays qui ne m'aime pas mais que je prononce encore
Moi-même et l'Amérique ; l'homme et la femme
Même si elle rend super difficile d'aller dormir la nuit
Même si je sais qu'elle me trompe quand je la saute
Uniquement parce que je sais que l'unité peut lui sauver la vie
Je pensais que le racisme n'était pas réel quand j'avais 12 ans
Un flic local m'a arrêté mais il n'avait pas d'arme
Je séchais l'école, mais je n'avais nulle part où aller
De plus, mon vélo avait des pneus crevés, les freins étaient presque morts
Merde, ma poitrine me faisait mal, je pouvais transpirer un lac
Il s'est approché et m'a dit : "Comment vas-tu aujourd'hui ?
Je t'ai vu traverser la rue et j'ai vu que tu ne pouvais pas arrêter ton vélo
Va chercher des freins gratuits pour moi, je connais ce magasin de vélos
Au coin de la rue, potentiellement à moins de 5 pâtés de maisons
Et voici ce papier, dis-leur d'appeler ce numéro que j'ai noté"
Ce jour-là, mon vélo fonctionnait bien grâce à un flic blanc
Il aurait pu m'arrêter pour se moquer de moi ou juste pour me casser les pieds
Mais je suis devenu plus grand, plus intelligent, plus sombre au fil des jours du lycée
Je suis devenu cool, au moment où j'ai fait pousser mon afro
(Belle coupe Samad)
Diplômé de 12e année, 18 ans
Mes potes et moi ne buvions ni ne fumions pour nous amuser
On marchait jusqu'à la vieille école en regardant le soleil
Se coucher dans la belle ville d'où je viens
"Arrêtez-vous ! Ne bougez pas, j'ai sorti mon arme
Et je n'ai pas peur de m'en servir, pédé ne cours pas"
Mes deux amis et moi avons senti que nos vies étaient finies
Entièrement habillés, mais à travers nos vêtements, on pouvait voir nos poumons
La sécurité est sortie de l'école en criant "Ce n'était pas eux !"
On pouvait voir la peur dans les yeux du flic alors qu'il se dirigeait vers mon ami le plus foncé
Lui demandant sa carte d'identité et dans quelle ville il vivait
Il lui a fait répéter son adresse 20 fois alors qu'il crachait
Il criait comme un fou, et c'est triste parce qu'on ne faisait rien de mal
Même la sécurité de l'école n'a pas pu nous faire lâcher
J'ai vu un des flics à l'arrière avoir un sourire narquois puis rire
Il a dit : "Ce n'était pas eux", ils sont montés dans leurs voitures et se sont tirés à toute vitesse
Aucune excuse donnée, pas de "Je suis désolé pour ça."
Pas un regard désolé sur leur visage, pas même un "mon erreur"
J'ai développé une haine pour les flics de ma ville
En plus, quand ma tante a été assassinée, ils s'en sont fichés
Un été plus tard, j'ai fait un spectacle pour promouvoir la paix
Excluant les armes à feu, contrairement à certaines de mes convictions
Pensant qu'on pouvait parler, pensant que tous nos esprits ne sont pas faibles
Après le spectacle, j'avais soif, j'avais besoin d'une boisson rafraîchissante
Maintenant, j'ai l'habitude qu'on me regarde comme si je volais, mais cette dame me fixait du regard, je n'arrivais pas à me débarrasser de ce sentiment
Elle nous a arrêtés, mon frère et moi, et a dit : "Écoutez-moi bien, les enfants
Ces caméras là-haut vous surveillent et elles font attention
À chacun de vos mouvements, alors n'y pensez même pas"
J'avais les poches pleines de fric alors, de colère, j'ai crié
"Hé, qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
C'est censé être une menace ?
C'est le genre de traitement que nous méritons dans un CVS
Peu importe, je m'en vais", puis elle a dit "fais comme chez toi"
Sur un ton qui disait qu'elle voulait voir une corde autour de mon cou
Et je parie que si on n'était pas en public, elle voudrait me voir mort
Et je parie qu'il n'y a rien que je puisse faire pour qu'elle me respecte
Je vois la haine dans ses yeux, elle méprise ma mélanine
Et parce qu'elle est blanche comme neige, elle se sent probablement supérieure
Et elle pense probablement que je suis fauché parce que je suis jeune et que j'ai la peau foncée
Mais c'est elle qui est fauchée, allez
Laisse-la réfléchir à ça
Elle a l'air d'avoir 82 ans et elle travaille dans une épicerie
Je poursuis mes rêves, je fais ce que j'aime et ce que je peux me permettre
Je suis habillé comme si j'avais de l'argent, j'essaie quand je me produis
Mais sa pensée m'a fait comprendre pourquoi il y a des BET Awards
Le racisme n'est pas mort, il a juste un cancer
Les riches personnes âgées et aigries prient pour que nous finissions bâtards
Grandissant sans père pour nous donner des réponses
Et laisser l'industrie du divertissement être le maître des esclaves
Ne leur donnez pas ce qu'ils voulaient voir, allez
Combien de temps allons-nous continuer à chanter les mêmes chansons
Qu'est-ce qu'il faudra pour qu'on se rende compte qu'on a tout faux
Ne restez pas calme, continuez jusqu'à ce qu'on soit tous au top

Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore (oh ouais)
On continue encore et encore
Continuer
Continuer
Continuer
Continuer