Samad Savage feat. Drok & Lex Bratcher - Mama I Made It (feat. Lex Bratcher & Drok) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samad Savage feat. Drok & Lex Bratcher - Mama I Made It (feat. Lex Bratcher & Drok)




Mama I Made It (feat. Lex Bratcher & Drok)
Maman, j'ai réussi (feat. Lex Bratcher & Drok)
Mama told me to be a doctor (ayy)
Maman m'a dit d'être médecin (ayy)
I ain′t never have enough patience
Je n'ai jamais eu assez de patience
Mama told me to be a scholar (ayy, ayy, ayy)
Maman m'a dit d'être un érudit (ayy, ayy, ayy)
Got no class, and I'm dangerous
Je n'ai aucune classe, et je suis dangereux
Mama told me to be a lawyer! (Yee, yee, wow)
Maman m'a dit d'être avocat ! (Yee, yee, wow)
Raisin′ every bar that they came with (yeah)
Placer la barre plus haut à chaque fois (ouais)
Mama told me to be employed, but
Maman m'a dit de trouver un emploi, mais
I put in the work just to say this
J'ai bossé dur juste pour dire ça
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
Whoa (whoa), whoa-whoa
Whoa (whoa), whoa-whoa
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
Whoa (whoa), whoa-whoa
Whoa (whoa), whoa-whoa
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
(Yeah, yeah, yeah) Yeah!
(Ouais, ouais, ouais) Ouais !
Ayy! Did it like I told ya
Ayy ! Je l'ai fait comme je te l'avais dit
We not from Magnolia but you really made a soldier
On ne vient pas de Magnolia mais tu as vraiment fait de moi un soldat
Ayy, lay somebody for ya
Ayy, prêt à tout pour toi
And I wish a nigga would like yo' drink gon' need a coaster
J'aimerais bien voir un mec essayer de me tester, il va avoir besoin d'un sous-verre
Hey! Like a locomotive
! Comme une locomotive
You would train me on the daily just to get me where I′m goin′
Tu me motivais tous les jours juste pour m'emmener je vais
Lady with a drive that's crazy
Une dame avec une motivation de dingue
So I had to get my toe into the door and now I′m rollin' in the dough: patio
Alors j'ai mettre le pied dans la porte et maintenant je roule sur l'or : terrasse
Can you not see that I be that
Tu ne vois pas que je suis ce
Nigga that′s stickin' around like feedback?
Mec qui reste dans les parages comme un feedback ?
So relax
Alors détends-toi
Picture me givin′ the crown to these wack MCs
Imagine-moi en train de donner la couronne à ces rappeurs bidons
Whimper when I'm around because, "He snap and reac"
Ils se plaignent quand je suis parce que, "Il dégaine et réagit"
I snicker and clown about them
Je ricane et je les tourne en ridicule
They sicker? I highly doubt 'em
Ils sont malades ? J'en doute fortement
A killer, a body found in the river? I prob′ly drowned ′em
Un tueur, un corps retrouvé dans la rivière ? Je les ai probablement noyés
An infinite body count
Un nombre de victimes infini
And I'm ignorant, I be shoutin′
Et je suis ignorant, je crie
My image is Ali routin' the quickest hit, I be wylin′
Mon image, c'est Ali qui met K.O. le plus vite, je suis déchaîné
I'm finna make mommy proud because
Je vais rendre maman fière parce que
Mama told me to be a doctor (nyoom, ayy)
Maman m'a dit d'être médecin (nyoom, ayy)
I ain′t never have enough patience
Je n'ai jamais eu assez de patience
Mama told me to be a scholar (ayy, ayy, ayy)
Maman m'a dit d'être un érudit (ayy, ayy, ayy)
Got no class, and I'm dangerous
Je n'ai aucune classe, et je suis dangereux
Mama told me to be a lawyer! (Yee, yee, wow)
Maman m'a dit d'être avocat ! (Yee, yee, wow)
Raisin' every bar that they came with (yeah)
Placer la barre plus haut à chaque fois (ouais)
Mama told me to be employed, but
Maman m'a dit de trouver un emploi, mais
I put in the work just to say this
J'ai bossé dur juste pour dire ça
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
Whoa (whoa), whoa-whoa
Whoa (whoa), whoa-whoa
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
Whoa (whoa), whoa-whoa
Whoa (whoa), whoa-whoa
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
(Yeah, yeah, yeah) Yuh, look (yeah)
(Ouais, ouais, ouais) Ouais, regarde (ouais)
My mama said I would make it, said, "Lex, just have faith" (yup)
Ma mère m'a dit que je réussirais, elle a dit : "Lex, aie juste la foi" (yup)
So I had faith, and halfway, got mad, great
Alors j'ai eu la foi, et à mi-chemin, je me suis mis en colère, super
I don′t shoot for nothin′ 'cause I ain′t gettin' no bad case (no)
Je ne tire pas pour rien parce que je ne veux pas d'ennuis (non)
My shooter keep that thang tucked, like he up in a drag race
Mon tireur garde son flingue planqué, comme s'il était dans une course de dragsters
Huh, um
Huh, um
No hyping none of my ′libs (no!)
Je n'encourage aucun de mes ennemis (non !)
Problem with my shit? No problem driving by where you live (uh-huh)
Un problème avec moi ? Pas de problème pour passer en voiture devant chez toi (uh-huh)
These rappers my seeds, they act hyper? They gettin' hit
Ces rappeurs sont mes fils, ils font les malins ? Ils vont se faire frapper
But I ain′t Kat Williams, I am not fightin' none of you kids (woo!)
Mais je ne suis pas Kat Williams, je ne vais pas me battre avec vous les gamins (woo !)
My mic could save crowds (what?), mic could fade clowns (ooh)
Mon micro pourrait sauver des foules (quoi ?), mon micro pourrait faire taire les clowns (ooh)
We homeward bound, me and my Micheal J. hounds
On rentre à la maison, moi et mes chiens de garde à la Michael J.
I had that block spinnin' like- (brr, ding!)
J'ai fait tourner ce pâté de maisons comme- (brr, ding !)
Huh, it′s a microwave now (ooh)
Huh, c'est un micro-ondes maintenant (ooh)
When I got mad figures, uh-huh (what?)
Quand j'ai eu beaucoup d'argent, uh-huh (quoi ?)
And I made this money from my decisions, uh-huh (what?)
Et que j'ai gagné cet argent grâce à mes décisions, uh-huh (quoi ?)
So when all these haters wanna be baitin′ me
Alors quand tous ces rageux veulent me provoquer
Waiting, the top has vacancy
Qu'ils attendent, il y a de la place au sommet
And gratefully, that's where I will be sittin′ because my!
Et heureusement, c'est que je serai assis parce que ma !
Mama told me to be a doctor (nyoom, ayy)
Maman m'a dit d'être médecin (nyoom, ayy)
I ain't never have enough patience
Je n'ai jamais eu assez de patience
Mama told me to be a scholar (ayy, ayy, ayy)
Maman m'a dit d'être un érudit (ayy, ayy, ayy)
Got no class, and I′m dangerous
Je n'ai aucune classe, et je suis dangereux
Mama told me to be a lawyer! (Yee, yee, wow)
Maman m'a dit d'être avocat ! (Yee, yee, wow)
Raisin' every bar that they came with (yeah)
Placer la barre plus haut à chaque fois (ouais)
Mama told me to be employed, but
Maman m'a dit de trouver un emploi, mais
I put in the work just to say this
J'ai bossé dur juste pour dire ça
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
Whoa (whoa), whoa-whoa
Whoa (whoa), whoa-whoa
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
Whoa (whoa), whoa-whoa
Whoa (whoa), whoa-whoa
Mama, I made it
Maman, j'ai réussi
(Yeah, yeah, yeah) Yeah!
(Ouais, ouais, ouais) Ouais !






Attention! Feel free to leave feedback.