Samad Savage feat. Trey Budden - Pump It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samad Savage feat. Trey Budden - Pump It Up




Pump It Up
Monte le son
Pump pump pump p-p- pump
Pump pump pump p-p- pump
Pump pump pump it up
Monte le son
Skoodwidit
Skoodwidit
Pump pump pump p-p- pump
Pump pump pump p-p- pump
Pump pump pump it up
Monte le son
Samad Cook It Up Yerr
Samad Cook It Up Yerr
Pump pump pump pump it up
Pump pump pump pump it up
We gone do it like mm mm mm
On va le faire comme mm mm mm
I'ma do my thing and improve the game
Je vais faire mon truc et améliorer le game
Really, if rap dead tell who to blame
Franchement, si le rap est mort, dis-moi qui blâmer
If your crew is lame then you the same
Si ton crew est nul, alors tu es pareil
Man, screw the fame I'ma feed the gang
Mec, la gloire, je m'en fous, je vais nourrir le gang
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
If you rep NJ
Si tu représentes le NJ
Pump pump pump it up
Monte le son
Know it was hard to wait
Je sais que c'était dur d'attendre
But somebody from the garden state is running it
Mais quelqu'un du Garden State est en train de tout gérer
While these other niggas jog in place
Pendant que ces autres négros font du surplace
And aww it's great, I'm nice like Cardi's shape
Et oh c'est génial, je suis bon comme les formes de Cardi
They see my spot here, like Playboi Carti's face
Ils voient ma place ici, comme le visage de Playboi Carti
Sorry wait
Désolé, attends
I showed up to the party late
Je suis arrivé en retard à la fête
Hardly starving, but want a piece of shawty cake
Je ne meurs pas de faim, mais je veux un morceau du gâteau de la petite
I'm trynna b-b-beat box like Biz Markie, Hey
J'essaie de b-b-beatboxer comme Biz Markie, Hey
But first I'ma liquor no Bacardi taste
Mais d'abord, je vais prendre de l'alcool, pas le goût de Bacardi
Ha
Ha
Mm mm mm
Mm mm mm
Pardon babe, you think I came to conversate
Pardon bébé, tu penses que je suis venu pour discuter
Or converse, sneaker in a private space
Ou converser, baskets dans un espace privé
So I could freak her in a private place
Pour que je puisse la faire vibrer dans un endroit intime
She look like she can't lie, she promise face
On dirait qu'elle ne peut pas mentir, elle a un visage qui promet
But I'm the greatest latest
Mais je suis le dernier en date
But my timing's great
Mais mon timing est parfait
You know I'm classy like wine and steak
Tu sais que j'ai la classe, comme le vin et le steak
She fine and inclined to provide her line it's 973
Elle est belle et encline à donner son numéro, c'est le 973
Five five five five nine eight
Cinq cinq cinq cinq neuf huit
One
Un
I'm ready to snap playah
Je suis prêt à tout déchirer, joueur
Yes he's the best of best when he flex and impact playah
Oui, il est le meilleur des meilleurs quand il se montre et qu'il a de l'impact, joueur
Next he finessed the checks and invested in blacks playah
Ensuite, il a encaissé les chèques et investi dans les noirs, joueur
Yet he connect the steps and progress from the trap playah
Pourtant, il relie les étapes et progresse depuis le piège, joueur
Bet he could rap greater
Je parie qu'il pourrait rapper mieux
Than anybody, not give sorries or pity parties
Que n'importe qui, sans présenter d'excuses ni organiser de fêtes de la pitié
I won't pick a potty, I pick apart the target discharge and
Je ne choisirai pas un pot de chambre, je choisirai de démonter la cible et de tirer, et
Wait I'm getting cocky, you carbon copies
Attends, je deviens arrogant, vous êtes des copies conformes
Couldn't compare or compete with Kakashi
Vous ne pourriez pas vous comparer ou rivaliser avec Kakashi
The copy ninja killing contenders then I'm gone
Le ninja copieur qui tue ses adversaires puis je disparais
And if I ball how could I not put Jersey on
Et si je cartonne, comment pourrais-je ne pas représenter le Jersey
I'ma do my thing and improve the game
Je vais faire mon truc et améliorer le game
Really, if rap dead tell who to blame
Franchement, si le rap est mort, dis-moi qui blâmer
If your crew is lame then you the same
Si ton crew est nul, alors tu es pareil
Man, screw the fame I'ma feed the gang
Mec, la gloire, je m'en fous, je vais nourrir le gang
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
If you rep NJ
Si tu représentes le NJ
Pump pump pump it up
Monte le son
Pump it up, shout out to my boy The Rebel, nigga
Monte le son, un shout out à mon pote The Rebel, négro
I'm in my bag and I'm popping ain't talking kettle, nigga
Je suis dans mon élément et j'explose, je ne parle pas de bouilloire, négro
Second nigga
Deuxième négro
Trey Budden never in second nigga
Trey Budden n'est jamais deuxième, négro
Know that time is money, I'm never wasting a second with them
Sache que le temps c'est de l'argent, je ne perds jamais une seconde avec eux
Turn my headphones up, I can't hear myself
Je monte le son de mes écouteurs, je ne m'entends plus penser
Niggas asking how I drip so hard, I just be myself
Les négros me demandent comment je suis aussi stylé, je suis juste moi-même
Got the jersey on, jeans on, double XL
J'ai le maillot, le jean, du double XL
And I ain't even gotta show the Ferragamo on the belt like
Et je n'ai même pas besoin de montrer le Ferragamo sur la ceinture comme
Mm mm mm
Mm mm mm
Ugh
Ugh
Walk around Gucci on in a bathrobe
Je me balade en Gucci dans un peignoir
Shawty wanted to fuck I took that bitch to the bathroom
La petite voulait baiser, je l'ai emmenée aux toilettes
Mad room, so tight I had to get mad room
Une pièce de fou, tellement serrée que j'ai prendre une pièce plus grande
Told her hurry this up, my father gonna get mad soon
Je lui ai dit de se dépêcher, mon père va bientôt se mettre en colère
I beat the beat up til it got a hurt back
J'ai frappé le rythme jusqu'à ce qu'il ait mal au dos
Can't fuck hoes, but they always gotta slurp that
Je ne peux pas baiser les putes, mais elles doivent toujours sucer ça
Can't cuddle after we fuck, it wasn't worth that
Je ne peux pas faire de câlins après avoir baisé, ça n'en valait pas la peine
Trey Budden, I'm responsible for bringing Jers back
Trey Budden, je suis responsable du retour de Jers
I'ma do my thing and improve the game
Je vais faire mon truc et améliorer le game
Really, if rap dead tell who to blame
Franchement, si le rap est mort, dis-moi qui blâmer
If your crew is lame then you the same
Si ton crew est nul, alors tu es pareil
Man, screw the fame I'ma feed the gang
Mec, la gloire, je m'en fous, je vais nourrir le gang
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
Let me do my thing, let me do my thing
Laisse-moi faire mon truc, laisse-moi faire mon truc
If you rep NJ
Si tu représentes le NJ
Pump pump pump it up
Monte le son
I see some haters tripping
Je vois des rageux qui trébuchent
I see some money getting
Je vois de l'argent qui rentre
I see that shawty who been licker her lips
Je vois cette petite qui se mord les lèvres
Cause she been peeping the drip
Parce qu'elle reluque mon style
And we can
Et on peut





Writer(s): Samad Savage, Trey Budden


Attention! Feel free to leave feedback.