Samad Savage - So - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samad Savage - So




So
Alors
Samad cook it up, Yer
Samad, j'ai préparé ça, oui
Hey lover wait up
ma chérie, attends un peu
They just hate the way us
Ils détestent juste la façon dont nous
Get dangerous on the dancefloor
Devenons dangereux sur la piste de danse
They make up lies wipe your face love
Ils inventent des mensonges, essuie ton visage, mon amour
What is in your nature is greater
Ce qui est dans ta nature est plus grand
More than fake stuff wake up
Que ces faux trucs, réveille-toi
The tears gon′ pour but just lock the gates up
Les larmes vont couler, mais verrouille juste les portes
It remain shut when bae does the A+
Elles restent fermées quand mon bébé fait un A+
And say what you need hear
Et dis ce que tu as besoin d'entendre
Don't listen to that mirror
N'écoute pas ce miroir
You a fine one
Tu es magnifique
I′m done with people trynna lighten up they complexion
J'en ai fini avec les gens qui essaient d'éclaircir leur teint
Or trynna get darker with some new foundation
Ou qui essaient de devenir plus foncés avec un nouveau fond de teint
When loving yourself should be the conversation
Alors que s'aimer soi-même devrait être la conversation
Hey hun
mon cœur
Look how good we look in our own bodies
Regarde à quel point on est bien dans nos propres corps
Other bodies completely booked
Les autres corps sont complètement réservés
So when somebody complaining about your looks
Donc quand quelqu'un se plaint de ton apparence
Oo is that acne
Oo, c'est de l'acné
Why his hair shaggy
Pourquoi ses cheveux sont-ils hirsutes
Man yall aggy so what
Mec, vous êtes agaçants, et alors
So what
Et alors
His clothes too tacky
Ses vêtements sont trop kitch
Wrinkle in the khakis?
Des plis dans le kaki ?
Shoot if you ask me
Dis, si tu me demandes
So what
Et alors
Oo is that acne
Oo, c'est de l'acné
Why his hair shaggy
Pourquoi ses cheveux sont-ils hirsutes
Ay I look classy
Hé, j'ai l'air classe
So what
Et alors
His clothes too tacky
Ses vêtements sont trop kitch
Wrinkle in the khakis?
Des plis dans le kaki ?
Shoot if you ask me
Dis, si tu me demandes
So what
Et alors
I know that you so beautiful
Je sais que tu es si belle
Watch your skin glow and love your big nose
Regarde ta peau briller et aime ton gros nez
Naps in your fro
Des nattes dans tes boucles
You're cold like snow cones
Tu es froide comme des granités
You're a whole snack matter of fact
Tu es un vrai délice, en fait
Let the world know
Fais-le savoir au monde
Yo you know those folk don′t know
Yo, tu sais que ces gens ne connaissent pas
A thing about you
Une chose à ton sujet
Your glow show that′s why they
Ton éclat montre que c'est pourquoi ils
Thinking about you
Pensenst à toi
44 blow those foe Aiming to doubt you
44 souffle sur ces ennemis qui ont l'intention de douter de toi
But you grow Although they don't How to
Mais tu grandis, bien qu'ils ne sachent pas comment
Hmm how you, living your life without self value (How?)
Hmm, comment peux-tu vivre ta vie sans estime de soi (Comment?)
Wave like "Hi hater" that′s a salu-
Salue-les comme ça, "Salut, haters", c'est une salu-
Tation now you making the paper and chasing the bag
tation maintenant tu fais de l'argent et tu poursuis le sac
My bank balance ain't in the clothes that I have
Mon solde bancaire n'est pas dans les vêtements que je porte
I got talent, ain′t fascinated with the fads
J'ai du talent, je ne suis pas fasciné par les modes
Y'all too damn infatuated with the class
Vous êtes trop obsédés par la classe
See I′m on a different path
Vois-tu, je suis sur un chemin différent
I don't hate it when they ask
Je ne déteste pas quand ils demandent
Oo is that acne
Oo, c'est de l'acné
Why his hair shaggy
Pourquoi ses cheveux sont-ils hirsutes
Man yall aggy so what
Mec, vous êtes agaçants, et alors
So what
Et alors
His clothes too tacky
Ses vêtements sont trop kitch
Wrinkle in the khakis?
Des plis dans le kaki ?
Shoot if you ask me
Dis, si tu me demandes
So what
Et alors
Oo is that acne
Oo, c'est de l'acné
Why his hair shaggy
Pourquoi ses cheveux sont-ils hirsutes
Ay I look classy
Hé, j'ai l'air classe
So what
Et alors
His clothes too tacky
Ses vêtements sont trop kitch
Wrinkle in the khakis?
Des plis dans le kaki ?
Shoot if you ask me
Dis, si tu me demandes
So what
Et alors
Everybody say
Tout le monde dit
I love you for you (I love you for you)
Je t'aime pour toi (Je t'aime pour toi)
I love me for me (I love me for me)
Je m'aime pour moi (Je m'aime pour moi)
No we ain't the same (No we ain′t the same)
Non, on n'est pas les mêmes (Non, on n'est pas les mêmes)
But we can live in peace (But we can live in peace)
Mais on peut vivre en paix (Mais on peut vivre en paix)
123 Skoodwidit! Come on
123 Skoodwidit! Allez
Oo is that acne
Oo, c'est de l'acné
Why his hair shaggy
Pourquoi ses cheveux sont-ils hirsutes
Man yall aggy so what
Mec, vous êtes agaçants, et alors
So what
Et alors
His clothes too tacky
Ses vêtements sont trop kitch
Wrinkle in the khakis?
Des plis dans le kaki ?
Shoot if you ask me
Dis, si tu me demandes
So what
Et alors
Oo is that acne
Oo, c'est de l'acné
Why his hair shaggy
Pourquoi ses cheveux sont-ils hirsutes
Ay I look classy
Hé, j'ai l'air classe
So what
Et alors
His clothes too tacky
Ses vêtements sont trop kitch
Wrinkle in the khakis?
Des plis dans le kaki ?
Shoot if you ask me
Dis, si tu me demandes
So what
Et alors





Writer(s): Samad Savage


Attention! Feel free to leave feedback.