Samad Savage - They're Scared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samad Savage - They're Scared




They're Scared
Ils ont peur
Hey Hey
Hey Hey
Yeah
Ouais
Bismillah
Bismillah
Skoodwidit
Skoodwidit
Living in a world like Gotham
Vivre dans un monde comme Gotham
Side kick's robbing
Le sidekick vole
Short menu they only a got a few options
Menu court, ils n'ont que quelques options
Everybody trying to live running from the coffin
Tout le monde essaie de vivre en courant loin du cercueil
Everybody smoking even have the baby coughing
Tout le monde fume, même les bébés toussent
So I'm feeling lost in my surroundings
Alors je me sens perdu dans mon environnement
Trying to keep it together cause my brother counting
Essayer de rester uni car mon frère compte
On me
Sur moi
So let me keep it a thousand
Alors dis-moi la vérité
I believe in God and that's why I'm Smiling
Je crois en Dieu et c'est pour ça que je souris
Homie,Tell me what's good ay
Mon pote, dis-moi quoi de neuf, hein ?
Tell me why we gotta mean mug in the hood ay
Dis-moi pourquoi on doit faire la gueule dans le quartier, hein ?
Tell me why they had to go and kill my homie Ug ay
Dis-moi pourquoi ils ont tuer mon pote Ug, hein ?
Gotta bunch of flowers on the corners that he stood ay
Il y a plein de fleurs aux coins il se tenait, hein ?
Times get hard but we'll be alright
Les temps sont durs, mais on va bien
One day party in a lemozine all night
Un jour, une fête dans une limousine toute la nuit
Pull up to the hood give the kids new bikes
On arrive dans le quartier, on offre de nouveaux vélos aux enfants
I need positivity in my life
J'ai besoin de positivité dans ma vie
And I don't want to hear no bad news
Et je ne veux pas entendre de mauvaises nouvelles
You know that we gotta do what they scared to
Tu sais qu'on doit faire ce qu'ils ont peur de faire
Let's go to war for the peace, I'm prepared to
Allons à la guerre pour la paix, je suis prêt à
If you agree with me let me hear say
Si tu es d'accord avec moi, dis-le moi
Hey hey
Hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
My girl told me let it breath right here
Ma chérie m'a dit de laisser respirer ici
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Uh Uh Uh
Uh Uh Uh
Yeah
Ouais
Kill off the negative energy
Tuer l'énergie négative
This to my enemies
C'est pour mes ennemis
Can't let them get to me
Je ne peux pas les laisser me faire craquer
Headed for victory
Direction la victoire
Give a damn about your sympathy
Je m'en fiche de ta sympathie
So if you can't keep it real with me SKRRT
Alors si tu ne peux pas être vrai avec moi, SKRRT
Exit to the left
Sortie à gauche
And ya'll half-ass, but i'm finna do my best
Et vous êtes à moitié, mais je vais faire de mon mieux
And ya'll half fast if I put it to the test
Et vous êtes à moitié, si je le mets à l'épreuve
Of speed then best believe
De vitesse alors crois-moi
I'm finna be a threat you see
Je vais être une menace, tu vois
I'm just the best MC in my age bracket
Je suis juste le meilleur MC de ma tranche d'âge
Balling like Magic, no hat and a Rabbit
Je joue comme Magic, sans chapeau et avec un lapin
The people is like "who is that he's fantastic"
Les gens disent "qui est-ce, il est fantastique"
While Jersey is like "oh that's just Samad Savage"
Alors que le Jersey dit "oh, c'est juste Samad Savage"
And I got a habit of bragging, I'm nice
Et j'ai l'habitude de me vanter, je suis cool
Got that Tso like Chinese chicken with rice
J'ai ce Tso comme du poulet chinois avec du riz
I'm on a quest with my tribe
Je suis en quête avec ma tribu
If it was 95 I'd probably end up working with Phife
Si c'était 95, je finirais probablement par travailler avec Phife
Truth
Vrai
I'm the illest in the booth
Je suis le plus malade dans la cabine
Just the like villain of juice who went crazy and fell off the roof
Comme le méchant de Juice qui est devenu fou et est tombé du toit
You talking evil my homie
Tu parles de mal, mon pote
I'm wondering why anybody would listen to you
Je me demande pourquoi quelqu'un t'écouterait
Truth
Vrai
Could be rolling in mystery van I bet you still won't have clue
On pourrait rouler dans un van mystérieux, je parie que tu n'aurais toujours pas d'indice
Truth
Vrai
You could wear a hoody without a hood
Tu pourrais porter un sweat à capuche sans capuche
And you still won't be in the crew
Et tu ne serais toujours pas dans l'équipe
Woo
Woo
Leveling up
Passer au niveau supérieur
Don't live for dollars but in God we trust
Ne pas vivre pour l'argent, mais en Dieu nous avons confiance
Say inshallah fore we do what what does
Dis inshallah avant de faire ce qu'on fait
God Yahweh Allah's an excellent plug
Dieu Yahweh Allah est un excellent branchement
Ooh that's for certain
Ooh, c'est certain
This here is urgent from synagogue to the mosque
C'est urgent, de la synagogue à la mosquée
And to the churches
Et aux églises
We gotta show love, I know we ain't perfect
On doit montrer de l'amour, je sais qu'on n'est pas parfaits
But if we unite, I could swear it'll be worth it
Mais si on s'unit, je peux jurer que ça vaudra la peine
And I don't want to hear no bad news
Et je ne veux pas entendre de mauvaises nouvelles
You know that we gotta do what they scared to
Tu sais qu'on doit faire ce qu'ils ont peur de faire
Let's go to war for the peace, I'm prepared to
Allons à la guerre pour la paix, je suis prêt à
If you agree with me let me hear say
Si tu es d'accord avec moi, dis-le moi
Hey hey
Hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Ishkood!
Ishkood!
And now
Et maintenant
Back to your regularly scheduled programming
Retour à votre programmation habituelle





Writer(s): Samad Savage


Attention! Feel free to leave feedback.