Lyrics and translation Samael - Above as Below

Above as Below

Low and high
Slow motion
We reason at the sound of a big band traveling
In time
Overwhelmed by all we′ve seen
Wealthy, healthy
Ready...
Above
As below
Surrounding a view
Above as below
The world is unreal...
Sweet
Violence
Rough tenderness
An ode to movement
Endless, uncontrolled
Caresses
Overwhelmed by all we've seen
Overwhelmed by all we′ve been
Wealthy, healthy
Ready...
Above as below
Surrounding a view
Above as
Below
The world is unreal...

Au-dessus comme en dessous

Bas et haut
Ralenti
On raisonne au son d'un grand orchestre qui voyage
Dans le temps
Submergés par tout ce qu'on a vu
Riches, en bonne santé
Prêts...
Au-dessus
Comme en dessous
Entourant une vue
Au-dessus comme en dessous
Le monde est irréel...
Douce
Violence
Tendresse brute
Un hommage au mouvement
Infinie, incontrôlée
Caresse
Submergés par tout ce qu'on a vu
Submergés par tout ce qu'on a été
Riches, en bonne santé
Prêts...
Au-dessus comme en dessous
Entourant une vue
Au-dessus comme
En dessous
Le monde est irréel...