Lyrics and translation Samael - Celebration Of The Fourth

Celebration Of The Fourth

Oh purificator fire, that burns in me
Rekindle my courage, give me your force
Blow, northerly wind, come, wind of death
Storms, hurricanes, be at my side
By water, by air, by fire, by earth
Oh purificator water, essence of life
Mirror of time, drown the lies
Earth, mother′s man
Disembowelled by your sons
From your blood of fire
Will rise the chaos
By water, by air
By fire, by earth.

Célébration du Quatrième

Ô feu purificateur, qui brûle en moi
Rallume mon courage, donne-moi ta force
Souffle, vent du nord, viens, vent de mort
Tempêtes, ouragans, soyez à mes côtés
Par l'eau, par l'air, par le feu, par la terre
Ô eau purificatrice, essence de vie
Miroir du temps, noie les mensonges
Terre, mère de l'homme
Éventrée par ses fils
De son sang de feu
S'élèvera le chaos
Par l'eau, par l'air
Par le feu, par la terre.