Lyrics and translation Samael - Night Ride

Night Ride

No limits
Landing in the air
Traveling upstairs
Staying on the surface
Living on my own trace
Paint the night with fluo rays
Give the colours
Of our days
Feel the beat′s rhythmic sound
Hear the music to which we're
Bound
The move of your mouth
Speak the language of my will
Rope formed
By the notes sealing the dance of our sex
Pictures flashing in our minds
There we search and here we find
And we glow and we shine
We feel good,
We feel fine...

Randonnée nocturne

Pas de limites
Atterrissage dans les airs
Voyage à l'étage
Rester à la surface
Vivre sur ma propre trace
Peindre la nuit avec des rayons fluorescents
Donner les couleurs
De nos jours
Sentir le son rythmique du rythme
Entendre la musique à laquelle nous sommes
Liés
Le mouvement de ta bouche
Parle le langage de ma volonté
Corde formée
Par les notes scellant la danse de notre sexe
Des images qui défilent dans nos esprits
Là nous recherchons et ici nous trouvons
Et nous brillons et nous brillons
On se sent bien,
On se sent bien...