Lyrics and translation Samael - Transcendence

Transcendence

Same floor, same dance
Same fight, same quest
Just the ghosts are different
Reflect, reject
Accept, connect
Surfin′ on life's destiny
Taking all for what it can be
Those magic moments that tend to fade
Are what I live for
Come above just to go down, yeah
Love me, hold me
Make me come, make me be
Don′t let me fly to far from here
Need time, need space
Feeling uncertain 'bout what I want
Feeling overwhelmed
Mixing colours and mixing moods
Painting all like life should be
Fight the norms to be justified
Surfin' on life destiny
Taking all for what it can be
Those magic moments that tend to fade
Are what I live for
Come above just to go down
Feeling incertain ′bout what I want
Feeling overwhelmed
Mixing colours and mixing moods
Painting all like life should be
Fight the norms to be justified

Трансцендентность

Тот же этаж, тот же танец,
Та же битва, тот же квест.
Только призраки другие.
Размышляю, отвергаю,
Принимаю, соединяюсь.
По волнам судьбы скольжу,
Беру от жизни всё, что могу.
Эти волшебные мгновения, что гаснут,
Ради них я живу.
Взлетаю ввысь, чтобы упасть вниз, да.
Люби меня, обнимай меня,
Заставь меня кончить, заставь меня быть.
Не дай мне улететь слишком далеко отсюда.
Мне нужно время, мне нужно пространство.
Не уверен, чего хочу,
Чувствую себя подавленным.
Смешиваю цвета и смешиваю настроения,
Рисую всё так, как должна быть жизнь.
Борюсь с нормами, чтобы быть оправданным.
По волнам судьбы скольжу,
Беру от жизни всё, что могу.
Эти волшебные мгновения, что гаснут,
Ради них я живу.
Взлетаю ввысь, чтобы упасть вниз.
Не уверен, чего хочу,
Чувствую себя подавленным.
Смешиваю цвета и смешиваю настроения,
Рисую всё так, как должна быть жизнь.
Борюсь с нормами, чтобы быть оправданным.