Lyrics and translation Samael - Voyage

Voyage

On the road, in the air
Across the sea, across the land
Going
Everywhere, meeting everyone
Around the globe, around your head
Across
Your soul, all through your brain
Meeting everyone, going everywhere...
Blessed are the travelers, those who belong nowhere...
On the road again
Traveling further than my thoughts can go...
On the road again
Searching,
Finding
Forgetting, remembering
How it goes...
Different cultures,
Different traditions
Different languages, different approaches
Of the
World...
World within our eyes, confronted by the outside...
On the road
Again
Far - of destination, constant vacation...
On the road again
Searching, finding
Forgetting, remembering
How it goes...
Introspective
Trip
Initiative voyages
All along...
On the road, in the air
Across the
Sea, across the land
Going everywhere, meeting everyone
Around the globe,
Around your head
Across your soul, all through your brain
Meeting
Everyone, going everywhere...

Путешествие

В дороге, в воздухе,
Через море, через сушу,
Я иду
Всюду, встречая всех,
Вокруг земного шара, вокруг твоей головы,
Сквозь
Твою душу, через твой разум,
Встречая всех, иду всюду...
Благословенны путешественники, те, кто нигде не принадлежит...
Снова в дороге,
Путешествую дальше, чем могут унести мои мысли...
Снова в дороге,
Ищу,
Нахожу,
Забываю, вспоминаю,
Как это происходит...
Разные культуры,
Разные традиции,
Разные языки, разные подходы
К
Миру...
Мир в наших глазах, противостоящий внешнему...
В дороге
Снова
Далекое назначение, постоянный отпуск...
Снова в дороге,
Ищу, нахожу,
Забываю, вспоминаю,
Как это происходит...
Интроспективное
Путешествие,
Спонтанные поездки
Всегда...
В дороге, в воздухе,
Через
Море, через сушу,
Иду всюду, встречая всех,
Вокруг земного шара,
Вокруг твоей головы,
Сквозь твою душу, через твой разум,
Встречая
Всех, иду всюду...