Lyrics and translation Samaji - Подари себя
Подари себя
Offre-toi à moi
Снова
тьма,
в
твоих
глазах
свет
Encore
une
fois,
l'obscurité,
la
lumière
dans
tes
yeux
Один
патрон
и
ты
животом
вверх
Une
seule
balle
et
tu
es
face
contre
terre
Вокруг
дым
и
нам
похуй
на
всех
De
la
fumée
partout
et
on
se
fout
de
tout
le
monde
На
губах
яд
и
я
тянусь
к
тебе
Du
poison
sur
tes
lèvres
et
je
me
tends
vers
toi
Ты
тянешься
ко
мне,
я
забираю
в
плен
Tu
te
tends
vers
moi,
je
te
prends
en
otage
Ты
тянешься
как
сигарета
в
рукаве
Tu
te
tends
comme
une
cigarette
dans
ma
manche
Такая
едкая
и
сладкая,
наверно
боль
Si
piquante
et
si
douce,
c'est
peut-être
la
douleur
Пробирает
до
костей
мы
не
верим
в
любовь
Qui
traverse
jusqu'aux
os,
on
ne
croit
pas
en
l'amour
Знаешь
тупо
сложно
запомнить
момент
Tu
sais,
c'est
vraiment
difficile
de
se
souvenir
du
moment
Сегодня
ты
есть,
завтра
тебя
нет
Tu
es
là
aujourd'hui,
tu
n'y
es
plus
demain
Сегодня
ты
здесь,
завтра
уйдёшь
на
совсем
Tu
es
ici
aujourd'hui,
tu
t'en
vas
pour
toujours
demain
Но
ты
останешься
не
с
чем
Mais
tu
ne
resteras
avec
rien
Ты
моя
моя
миссия
эй
Tu
es
ma
mission,
hey
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Ты
моя
моя
миссия
эй
Tu
es
ma
mission,
hey
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Ты
моя
моя
миссия
эй
Tu
es
ma
mission,
hey
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Ты
моя
моя
миссия
эй
Tu
es
ma
mission,
hey
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
Prends
juste
et
offre-toi
Просто
возьми
и
подари
себя
Prends
juste
et
offre-toi
Просто
возьми
и
подойди
сюда
а
Prends
juste
et
viens
ici,
oh
Просто
возьми
и
подойди
Prends
juste
et
viens
Просто
возьми
и
притворись
всеядной
Prends
juste
et
fais
semblant
d'être
omnivore
Тьма
излечит
все
твои
изъяны
Les
ténèbres
guériront
tous
tes
défauts
Лучи
на
плечи
по
утру,
мне
лучше
быть
пьяным
Les
rayons
sur
mes
épaules
au
matin,
j'ai
plutôt
envie
d'être
ivre
Чем
оставаться
у
тебя
на
поводу
Que
de
rester
à
ta
merci
Сука
ты
проповедь,
излечи
мне
раны
Salope,
tu
es
un
sermon,
guéris
mes
blessures
Я
лучше
в
пропасть
без
тебя
к
самому
дну
ямы
J'ai
plutôt
envie
d'aller
au
fond
du
gouffre
sans
toi,
jusqu'au
fond
du
trou
В
твоей
душе
обман
и,
в
легких
туманы
Dans
ton
âme,
il
y
a
de
la
tromperie
et
dans
mes
poumons,
du
brouillard
Ты
променяла
все
на
свете
на
наши
тайны
Tu
as
échangé
tout
le
monde
contre
nos
secrets
Ее
ее
на
наши
тайны
Elle
elle,
nos
secrets
Ее
ее
на
наши
тайны
Elle
elle,
nos
secrets
Еее
еее
на
наши
тайны
Elle
elle
elle,
nos
secrets
Ее
еее
на
наши
тайны
Elle
elle
elle,
nos
secrets
Ты
моя
моя
миссия
эй
Tu
es
ma
mission,
hey
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Ты
моя
моя
миссия
эй
Tu
es
ma
mission,
hey
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
Prends
juste
et
offre-toi
Ты
моя
моя
миссия
эй
Tu
es
ma
mission,
hey
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
мне
Prends
juste
et
offre-toi
à
moi
Просто
возьми
и
подари
себя
Prends
juste
et
offre-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): фёдоров михаил александрович, ивашковский максим алексанрович
Attention! Feel free to leave feedback.