Lyrics and translation Samaji - Сорняки

Сорняки

Мы родились из пепла
Под покровом ночи
Тебе есть, что сказать нам
Но ты лучше молчи

В нас никто не верил
Но у нас есть то, что нужно
Мы родились в племени
Где никому не служат
У нас мало времени, мы делаем, что делали
Нам похуй, что ты думаешь каждое мгновение

Куда деть злость
Мне плохо спалось
Я слышал твой войс
Меня мучалась совесть
Тебе нужно лекарство
Есть крутая новость
Я дам микродозинг
Если попросишь

Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Что что
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений

Бежит по твоим венам
Лекарство от всех проблем
Но это вообще не проблема
Скажи мне тогда, тебе это зачем?

Ты привык брать, сколько жить - столько тратить
А твои братья в белой палате
Ты привык сук раскидать по кроватям
Но хватит, ведь ты не тупой обыватель

Мы ломаем сцену, пока телки долбят пыль
Каждый знает цену, кто отец здесь, а кто сын
Мы привыкли если брать, то отдавать другим
Молодым как и мы, как и мы молодым

На плечах автомат
Кто мне друг, а кто мне враг
Город призрак, люди мрак
Люди часто так пиздят
Они дохнут на глазах
Будто кто-то приказал
Киберпанк, автозак
Чувствуй все, что я сказал

Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений
Мы сорняки среди дорогих растений
Мы растём из земли, нам не нужно удобрений

Les Mauvaises Herbes

Nous sommes nés des cendres
Sous le couvert de la nuit
Tu as quelque chose à nous dire
Mais tu ferais mieux de te taire

Personne ne croyait en nous
Mais nous avons ce qu'il faut
Nous sommes nés dans une tribu
Où personne ne sert
Nous n'avons pas beaucoup de temps, nous faisons ce que nous faisions
On s'en fout de ce que tu penses à chaque instant

Où mettre la colère
J'ai mal dormi
J'ai entendu ta voix
Ma conscience me rongeait
Tu as besoin de médicaments
Il y a de bonnes nouvelles
Je vais te donner un microdosage
Si tu le demandes

Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Quoi quoi
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais

Il coule dans tes veines
Le remède à tous les problèmes
Mais ce n'est pas un problème du tout
Dis-moi alors, pourquoi en as-tu besoin?

Tu es habitué à prendre, tant que tu vis, autant tu dépenses
Et tes frères dans la salle blanche
Tu es habitué à semer la merde sur les lits
Mais ça suffit, tu n'es pas un citoyen idiot

Nous brisons la scène, tandis que les filles tapent la poussière
Chacun connaît le prix, qui est le père ici, et qui est le fils
Nous sommes habitués à prendre, si nous prenons, alors nous donnons aux autres
Jeunes comme nous, comme nous les jeunes

Sur les épaules un fusil automatique
Qui est mon ami, et qui est mon ennemi
Ville fantôme, les gens sont sombres
Les gens racontent souvent des conneries
Ils crèvent sous nos yeux
Comme si quelqu'un l'avait ordonné
Cyberpunk, fourgon de police
Sens tout ce que j'ai dit

Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais
Nous sommes des mauvaises herbes parmi les plantes chères
Nous poussons de la terre, nous n'avons pas besoin d'engrais