Saman Jalili - Ehsas-e Avareh - translation of the lyrics into Russian

Ehsas-e Avareh - Saman Jalilitranslation in Russian




Ehsas-e Avareh
Чувство заблуждения
منو یادت میاد یا نه؟! من از دیروز تو میام
Ты помнишь меня или нет?! Я пришел к тебе из вчера
یه مشت احساس آواره هنوز جا مونده تو دنیا
Горстка заблудших чувств все еще осталась в этом мире
نبر بیراهه ذهنت رو منم یادی که پَر پَر شد
Не сбивай с пути свои мысли, это я, воспоминание, которое развеялось
منو میشناسه عقلی که یکم کم حافظه تر شد
Меня узнает тот разум, чья память немного ослабла
بگیر بالا سرت رو تا ببینی چی ازم مونده
Подними голову, чтобы увидеть, что от меня осталось
تو این مدت چه آتیشی منو اینجوری سوزونده
Какой огонь сжег меня за это время
چرا چشماتو میبندی روی تصمیم دیروزت
Почему ты закрываешь глаза на свое вчерашнее решение
منم من! مرد رویاهات که شد اینجوری پاسوزوت
Это я, мужчина твоей мечты, который стал твоей жертвой
که شد اینجوری پاسوزوت
Который стал твоей жертвой
تکست آهنگ احساس آواره سامان جلیلی
Текст песни Чувство заблуждения Саман Джалили
میذاریم عشقو قاضی تا نشه تو حقمون اجحاف
Предоставим судить любовь, чтобы не было несправедливости
یکی که بیطرف باشه نذاره پاشو رو انصاف
Тот, кто беспристрастен, не позволит попирать справедливость
تو و دستای بیرحمت منو دنیای مجروحم
Ты и твои безжалостные руки, я и мой искалеченный мир
جای سالم اگه دیدی بزن من کوه اندوهم
Если ты видишь целое место, ударь, я - гора скорби
بگیر بالا سرت رو تا ببینی چی ازم مونده
Подними голову, чтобы увидеть, что от меня осталось
تو این مدت چه آتیشی منو اینجوری سوزونده
Какой огонь сжег меня за это время
چرا چشماتو میبندی روی تصمیم دیروزت
Почему ты закрываешь глаза на свое вчерашнее решение
منم من! مرد رویاهات که شد اینجوری پاسوزوت
Это я, мужчина твоей мечты, который стал твоей жертвой
که شد اینجوری پاسوزوت
Который стал твоей жертвой






Attention! Feel free to leave feedback.