Lyrics and translation Samanta Tina - Virves Dejotājs

Virves Dejotājs

Nekad nepadodies

Labrīt, labvakar
Kā labi iet
Par vēlu turēt
Lielās acis ciet

Veriet vārtus vaļā
Drīz liesmot sāks
Uguns krāsā zaļā
Tad no debesīm pa diegu nāks

Virves dejotājs ir dzīvs
Nepiesprādzējies un brīvs

Bet ja Tev bail, nebaidies
Neskaties, nekad uz leju
Bet ja Tev bail, nebaidies
Atceries, tikai nepadodies

Hei, Jūs tur lejā
Kas ir ar Jums
Kas tās par sejām
Kam tāds izmisums

Veriet acis vaļā
Drīz liesmot sāks
Uguns krāsā zaļā
Tad no debesīm pa diegu nāks

Virves dejotājs ir dzīvs
Nepiesprādzējies un brīvs

Virves dejotājs ir dzīvs
Nepiesprādzējies un brīvs

Virves dejotājs ir dzīvs
Nepiesprādzējies un brīvs

Bet ja Tev bail, nebaidies
Neskaties, nekad uz leju
Bet ja Tev bail, nebaidies
Atceries, tikai nepadodies

Tikai nepadodies!

Le Danseur de Corde

Ne jamais abandonner

Bonjour, bonsoir
Comme ça va bien
Trop tard pour garder
Les gros yeux fermés

Ouvrez les portes
Bientôt ça va flamber
Le feu en vert
Puis du ciel par le fil viendra

Le danseur de corde est vivant
Pas bouclé et libre

Mais si tu as peur, n'aie pas peur
Ne regarde jamais en bas
Mais si tu as peur, n'aie pas peur
Rappelle-toi, ne jamais abandonner

Hé, toi là-bas
Qu'est-ce que tu as
C'est quoi ces visages
Pourquoi ce désespoir

Ouvrez les yeux
Bientôt ça va flamber
Le feu en vert
Puis du ciel par le fil viendra

Le danseur de corde est vivant
Pas bouclé et libre

Le danseur de corde est vivant
Pas bouclé et libre

Le danseur de corde est vivant
Pas bouclé et libre

Mais si tu as peur, n'aie pas peur
Ne regarde jamais en bas
Mais si tu as peur, n'aie pas peur
Rappelle-toi, ne jamais abandonner

Ne jamais abandonner!