Lyrics and Russian translation Samanta - Vaj

Vaj

E din sa jam fliju
Kam harru kush jam
Se din sa ke kërku
Me m'rrëzu pa ndal
Edhe sa, edhe sa
Më ky shpirt ka me mbajt

Nuk harrohesh lehtë, jo, mbaje mend
Do dënohesh njëherë njejtin vend

Vaj, vaj, sa vaj unë kam mrena
Vaj, vaj, për ty unë po dehna
Qaj, qaj, vetëm qaj s'un po shprehna
Se jam nguju, kam shkallu
N'emër të dashnis le
Këto plagë veç ti mi le
N'emër të dashnis ke
Veç helmin ti ma dhe
Ti ma sheh

Edhe heshtja s'duron
Nuk duron më faj
Edhe vetja tradhton
E nuk don më vaj
Kush je ti, kush je ti
Që vendos, për temin fat

Nuk harrohesh lehtë, jo, mbaje mend
Do dënohesh njëherë njejtin vend

Vaj, vaj, sa vaj unë kam mrena
Vaj, vaj, për ty unë po dehna
Qaj, qaj, vetëm qaj s'un po shprehna
Se jam nguju, kam shkallu
N'emër të dashnis le
Këto plagë veç ti mi le
N'emër të dashnis ke
Veç helmin ti ma dhe
Ti ma sheh

Vaj, vaj, sa vaj unë kam mrena
Vaj, vaj, për ty unë po dehna
Qaj, qaj, vetëm qaj s'un po shprehna
Se jam nguju, kam shkallu
N'emër të dashnis le
Këto plagë veç ti mi le
N'emër të dashnis ke
Veç helmin ti ma dhe
Ti ma sheh

Плач

Я словно птица раненая,
Забыла, кто я на самом деле.
Ты и не знаешь, как старался,
Меня сбивая без конца с пути.
Сколько еще, сколько еще
Моя душа сможет вынести?

Тебя не забыть легко, запомни,
Ты будешь наказан там же, где и я.

Плач, плач, сколько плача внутри меня,
Плач, плач, из-за тебя я схожу с ума.
Слезы, слезы, только слезами я могу выразить,
Что я в ловушке, что я сломлена.
Во имя любви, пусть,
Эти раны оставил только ты.
Во имя любви ты
Только яд мне подарил.
Ты видишь это.

Даже молчание невыносимо,
Не могу больше винить себя.
Даже я себя предаю,
И больше не хочу плакать.
Кто ты, кто ты такой,
Что решаешь за меня мою судьбу?

Тебя не забыть легко, запомни,
Ты будешь наказан там же, где и я.

Плач, плач, сколько плача внутри меня,
Плач, плач, из-за тебя я схожу с ума.
Слезы, слезы, только слезами я могу выразить,
Что я в ловушке, что я сломлена.
Во имя любви, пусть,
Эти раны оставил только ты.
Во имя любви ты
Только яд мне подарил.
Ты видишь это.

Плач, плач, сколько плача внутри меня,
Плач, плач, из-за тебя я схожу с ума.
Слезы, слезы, только слезами я могу выразить,
Что я в ловушке, что я сломлена.
Во имя любви, пусть,
Эти раны оставил только ты.
Во имя любви ты
Только яд мне подарил.
Ты видишь это.