Lyrics and translation Samantha - Mar De Dudas

Mar De Dudas

Quédate
Dilo más alto y mírame
Salta al vacío, espérame
Nudo de nervios, un mar de dudas

Márchate
Y deja abierto una vez más
Cuenta las veces que te vas
Ahógate en tu mar de dudas

Nunca sé qué decir
Jamás sabré fingir
Dile al final
Que ni tan mal

Que no habrá más
Llantos pidiendo perdón
Excusas a mi alrededor
Mentiras por ser un traidor
Vuelta a empezar (ah, ah, ah)

Ve
Cuéntale al mundo qué pasó
Tu propio vaso te ahogó

Nunca sé qué decir
Jamás sabré fingir
Dile al final
Que ni tan mal

Que no habrá más
Llantos pidiendo perdón
Excusas a mi alrededor
Mentiras por ser un traidor

Ya no habrá más
Vueltas a un mundo peor
Pudimos hacerlo mejor
Nos ha salpicado tu error

Di (ah-ah-ah)
Di la verdad (ah-ah-ah)
Di que te vas
Y que estás de más

Y dile al final
Que ni tan mal
Que no hay vuelta atrás

Que no habrá más
Llantos pidiendo perdón
Excusas a mi alrededor (a mi alrededor)
Mentiras por ser un traidor

Ya no habrá más (más)
Vueltas a un mundo peor (ah-ah)
Pudimos hacerlo mejor
Nos ha salpicado tu error
Y no hay vuelta atrás

Mer de doutes

Reste
Dis-le plus fort et regarde-moi
Sauter dans le vide, attends-moi
Nœud de nerfs, une mer de doutes

Va-t-en
Et laisse ouvert une fois de plus
Compte combien de fois tu pars
Noie-toi dans ta mer de doutes

Je ne sais jamais quoi dire
Je ne saurai jamais faire semblant
Dis-lui à la fin
Que ce n'est pas si mal

Qu'il n'y aura plus
De larmes pour demander pardon
Des excuses autour de moi
Des mensonges pour être un traître
Recommencer (ah, ah, ah)

Va
Dis au monde ce qui s'est passé
Ton propre verre t'a noyé

Je ne sais jamais quoi dire
Je ne saurai jamais faire semblant
Dis-lui à la fin
Que ce n'est pas si mal

Qu'il n'y aura plus
De larmes pour demander pardon
Des excuses autour de moi
Des mensonges pour être un traître

Il n'y aura plus
De retours vers un monde pire
On aurait pu faire mieux
Ton erreur nous a éclaboussés

Dis (ah-ah-ah)
Dis la vérité (ah-ah-ah)
Dis que tu pars
Et que tu es de trop

Et dis-lui à la fin
Que ce n'est pas si mal
Qu'il n'y a pas de retour en arrière

Qu'il n'y aura plus
De larmes pour demander pardon
Des excuses autour de moi (autour de moi)
Des mensonges pour être un traître

Il n'y aura plus (plus)
De retours vers un monde pire (ah-ah)
On aurait pu faire mieux
Ton erreur nous a éclaboussés
Et il n'y a pas de retour en arrière