Lyrics and translation Samantha Ballard - 8 PM (From "Animal Crossing: New Leaf")

8 PM (From "Animal Crossing: New Leaf")

When the bubblegum pops I want you to smile And remember every good
Time We had when skies were grey oh,
Bubblegum dear Why are you crying?
I'll never let them take My Bubblegum away.
And when the skies are all blue All I can think of is yoooou The
World lights at your smile And shines at the sound of
Your lauugh And Bubblegum dear I just want to see you again.
When the bubblegum pops I want you to smile And remember every good
Time We had when skies were grey oh,
Bubblegum dear Why are you crying?
I'll never let them take My Bubblegum away.
And when the skies are all blue All I can think of is you The world
Lights at your smile And shines at the sound of your
Laugh And Bubblegum dear I just want to see you again.
When the bubblegum pops I want you to smile And remember every good
Time We had when skies were grey oh,
Bubblegum dear Why are you crying?
I'll never let them take My Bubblegum away.

8 PM (De "Animal Crossing: New Leaf")

Quand le chewing-gum éclate, je veux que tu souries et que tu te souviennes de tous les bons
Moments que nous avons vécus quand le ciel était gris, oh,
Mon chewing-gum chéri, pourquoi pleures-tu ?
Je ne laisserai jamais personne m'enlever mon chewing-gum.
Et quand le ciel est tout bleu, tout ce à quoi je pense, c'est à toi. Le
Monde s'illumine à ton sourire et brille au son de
Ton rire. Mon chewing-gum chéri, j'ai juste envie de te revoir.
Quand le chewing-gum éclate, je veux que tu souries et que tu te souviennes de tous les bons
Moments que nous avons vécus quand le ciel était gris, oh,
Mon chewing-gum chéri, pourquoi pleures-tu ?
Je ne laisserai jamais personne m'enlever mon chewing-gum.
Et quand le ciel est tout bleu, tout ce à quoi je pense, c'est à toi. Le monde
S'illumine à ton sourire et brille au son de ton
Rire. Mon chewing-gum chéri, j'ai juste envie de te revoir.
Quand le chewing-gum éclate, je veux que tu souries et que tu te souviennes de tous les bons
Moments que nous avons vécus quand le ciel était gris, oh,
Mon chewing-gum chéri, pourquoi pleures-tu ?
Je ne laisserai jamais personne m'enlever mon chewing-gum.