Lyrics and translation Samantha Barks - Hard To Find

Hard To Find

If it's easy show me how?
Where is the sense in wishing now?
After the last time was never again
This time it feels like I might never mend

I don't need goodbyes
With tears in my eyes
That's not what I had in mind
I've heard it all before
So tell me there's more
I'm starting to think I've been blind
Love shouldn't be this hard to find

If I follow every sign
Then would this stars agree to shine?
If anyone knows I'm supposed to get by
I'm waiting and wanting and willing to try

I don't need goodbyes
With tears in my eyes
That's not what I had in mind
I've heard it all before
So tell me there's more
I'm starting to think I've been blind
Love shouldn't be this hard to find

I don't need goodbyes with tears in my eyes
That's not what I had in mind
I've heard it all before
So tell me there's more
I'm starting to think I've been blind (oh-oh-oh)

I don't need goodbyes (I don't need goodbyes)
With tears in my eyes (with tears in my eyes)
That's not what I had in mind (that's not what I had in mind)
I've heard it all before (I've heard it all before)
So tell me there's more (so tell me there's more)
I'm starting to think I've been blind (I'm starting to think I've been blind)

Love shouldn't be
Love shouldn't be this hard to find

Difficile à trouver

Si c'est facile, montre-moi comment faire ?
Où est le sens de souhaiter maintenant ?
Après la dernière fois, jamais plus
Cette fois, j'ai l'impression que je ne guérirai peut-être jamais

Je n'ai pas besoin d'adieux
Avec des larmes dans les yeux
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
J'ai déjà tout entendu
Alors dis-moi qu'il y a plus
Je commence à penser que j'ai été aveugle
L'amour ne devrait pas être aussi difficile à trouver

Si je suis chaque signe
Alors ces étoiles accepteraient-elles de briller ?
Si quelqu'un sait que je suis censée m'en sortir
J'attends et je veux et je suis prête à essayer

Je n'ai pas besoin d'adieux
Avec des larmes dans les yeux
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
J'ai déjà tout entendu
Alors dis-moi qu'il y a plus
Je commence à penser que j'ai été aveugle
L'amour ne devrait pas être aussi difficile à trouver

Je n'ai pas besoin d'adieux avec des larmes dans les yeux
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
J'ai déjà tout entendu
Alors dis-moi qu'il y a plus
Je commence à penser que j'ai été aveugle (oh-oh-oh)

Je n'ai pas besoin d'adieux (je n'ai pas besoin d'adieux)
Avec des larmes dans les yeux (avec des larmes dans les yeux)
Ce n'est pas ce que j'avais en tête (ce n'est pas ce que j'avais en tête)
J'ai déjà tout entendu (j'ai déjà tout entendu)
Alors dis-moi qu'il y a plus (alors dis-moi qu'il y a plus)
Je commence à penser que j'ai été aveugle (je commence à penser que j'ai été aveugle)

L'amour ne devrait pas être
L'amour ne devrait pas être aussi difficile à trouver