Lyrics and translation Samantha Barks - Holding On

Holding On

I'll be waiting by the window
With all your memories
It's not the ending we were writing
How could we let this be?

You should know right now
I won't be looking forward
I take everyday as I can
This is hard for me
I know it's never easy
Just tell me where I stand

I've been holding on
Holding off
Breathing in, breathing out
Trying to tell myself I'll be fine

I've been holding on
Holding off
Taking in, taking off
Wondering if you might be wondering too
I've been holding on for you

When you told me it was over
I cried a swimming pool

Now I'm stronger
I hope you notice
I know you're no one's fool

So if you tell me now
I walk away forever
If you're brave enough to be kind
I can face this truth
And will bury this endeavor
Just don't ask what's on my mind

I've been holding on
Holding off
Breathing in, breathing out
Trying to tell myself I'll be fine

And I've been holding on
Holding off
Taking in, taking off
Wondering if you might be wondering too
I've been holding on for you

I've been holding on
Holding off
Breathing in, breathing out
Trying to tell myself I'll be fine (I'll be fine)

I've been holding on
Holding off
Taking in, taking off
Wondering if you might be wondering too
I've been holding to

Holding on
Holding off (holding on)
Breathing in, breathing out (taking off)
Trying to tell myself I'll be fine (I'll be fine)

Holding on (hold me)
Holding off (hold me)
Taking in, taking off (taking)
Wondering if you might be wondering too
I've been holding on for you

Держусь

Я буду ждать у окна,
Со всеми твоими воспоминаниями.
Это не тот конец, который мы писали,
Как мы могли это допустить?

Ты должен знать прямо сейчас,
Я не буду смотреть вперед.
Я принимаю каждый день таким, какой он есть,
Мне тяжело.
Я знаю, это никогда не бывает легко,
Просто скажи мне, каково мое положение.

Я держусь,
Сдерживаюсь,
Вдыхаю, выдыхаю,
Пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо.

Я держусь,
Сдерживаюсь,
Принимаю, отпускаю,
Интересно, думаешь ли ты тоже об этом.
Я держусь ради тебя.

Когда ты сказал мне, что все кончено,
Я выплакала целое море.

Теперь я сильнее,
Надеюсь, ты заметил.
Я знаю, ты не дурак.

Так что, если ты скажешь мне сейчас,
Я уйду навсегда.
Если ты достаточно смел, чтобы быть добрым,
Я смогу принять эту правду
И похороню эту попытку.
Только не спрашивай, что у меня на уме.

Я держусь,
Сдерживаюсь,
Вдыхаю, выдыхаю,
Пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо.

И я держусь,
Сдерживаюсь,
Принимаю, отпускаю,
Интересно, думаешь ли ты тоже об этом.
Я держусь ради тебя.

Я держусь,
Сдерживаюсь,
Вдыхаю, выдыхаю,
Пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо (все будет хорошо).

Я держусь,
Сдерживаюсь,
Принимаю, отпускаю,
Интересно, думаешь ли ты тоже об этом.
Я держусь

Держусь,
Сдерживаюсь (держусь),
Вдыхаю, выдыхаю (отпускаю),
Пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо (все будет хорошо).

Держусь (обними меня),
Сдерживаюсь (обними меня),
Принимаю, отпускаю (принимаю),
Интересно, думаешь ли ты тоже об этом.
Я держусь ради тебя.