Ausente - Samantha Barrón translation in German

Ausente

Il numero selezionato non è al momento raggiungibile
La preghiamo di chiamare più tardi
Grazie (grazie)

Te noto ausente (te noto ausente)
Me he cansado de tanto llamar
Ya no logro entenderte
Te estoy dando la oportunidad de decirlo de frente
Que de nosotros ya no queda nada
Porque ya no me siento enamorada

Nada es para siempre
Me he cansado de tanto pensar
En la idea de perderte
No consigo la tranquilidad

No voy a detenerte
Si vienes o te vas
Te quedas, ya no estás
Yo ya no puedo más

Siento que te está cambiando
Este amor de vez en cuando
Siento que me está cambiando
Este amor de vez en cuando

No somos los mismos desde aquel día
Nunca imagine que tanto dolería
Si fue el orgullo el que dañó
Si fue el destino, qué sé yo

No sé cómo voy a arrancarme tu recuerdo
Tal vez para eso no hay remedio
Sin ti el verano sabe a invierno
Quizás es mejor partir en serio

Siento que te está cambiando
Este amor de vez en cuando
Siento que me está cambiando
Este amor de vez en cuando

Y yo sabía que era demasiado bueno pa′ no ser mentira
Después de todo sabíamos que pasaría
Luego de decir te quiero, ver que no fue tan sincero
Sí que nos enamoramos, vaya el ego, qué ironía

Me dejé llevar y confundí la sintonía
Me atreví a mirar cada que mi alma desvestía
Confié en tus palabras aunque no te conocía
Pues yo si estaba dispuesta porque yo sí te quería

Porque yo sí te quería
Porque yo sí te quería
Porque yo sí te quería
Porque yo sí te quería

Eres diferente, me he cansado de tanto curarme la herida de siempre
Me ha agotado con sinceridad el no ser suficiente
Ya dime si vienes o te vas, te quedas o no estás
Yo ya no puedo más

Dónde estás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Dime dónde irás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Dónde estás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Dime dónde irás (no importa tu ausencia, te sigo esperando)

Siento que te está cambiando
(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
Este amor de vez en cuando (no importa tu ausencia, te sigo esperando)
Siento que me está cambiando
(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
Este amor de vez en cuando (no importa tu ausencia, te sigo esperando)

Abwesend

Die gewählte Nummer ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte rufen Sie später wieder an
Danke (danke)

Ich merke, du bist abwesend (ich merke, du bist abwesend)
Ich bin es leid, so oft anzurufen
Ich verstehe dich nicht mehr
Ich gebe dir die Gelegenheit, es mir direkt ins Gesicht zu sagen
Dass von uns nichts mehr übrig ist
Weil ich mich nicht mehr verliebt fühle

Nichts ist für immer
Ich bin es leid, so viel nachzudenken
Über die Vorstellung, dich zu verlieren
Ich finde keine Ruhe

Ich werde dich nicht aufhalten
Ob du kommst oder gehst
Ob du bleibst, oder schon nicht mehr da bist
Ich kann nicht mehr

Ich fühle, dass es dich verändert
Diese Liebe, hin und wieder
Ich fühle, dass es mich verändert
Diese Liebe, hin und wieder

Wir sind nicht mehr dieselben seit jenem Tag
Ich hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Ob es der Stolz war, der geschadet hat
Ob es das Schicksal war, was weiß ich

Ich weiß nicht, wie ich deine Erinnerung aus mir reißen soll
Vielleicht gibt es dafür kein Heilmittel
Ohne dich schmeckt der Sommer nach Winter
Vielleicht ist es besser, endgültig zu gehen

Ich fühle, dass es dich verändert
Diese Liebe, hin und wieder
Ich fühle, dass es mich verändert
Diese Liebe, hin und wieder

Und ich wusste, es war zu gut, um nicht eine Lüge zu sein
Schließlich wussten wir, dass es passieren würde
Nachdem wir "Ich liebe dich" gesagt hatten, zu sehen, dass es nicht so aufrichtig war
Ja, wir haben uns verliebt, ach, das Ego, welche Ironie

Ich ließ mich treiben und verwechselte die Stimmung
Ich wagte es hinzusehen, jedes Mal, wenn meine Seele sich entblößte
Ich vertraute deinen Worten, obwohl ich dich nicht kannte
Denn ich war ja bereit, weil ich dich wirklich liebte

Weil ich dich wirklich liebte
Weil ich dich wirklich liebte
Weil ich dich wirklich liebte
Weil ich dich wirklich liebte

Du bist anders, ich bin es leid, immer wieder dieselbe Wunde zu heilen
Es hat mich ehrlich gesagt erschöpft, nicht genug zu sein
Sag mir schon, ob du kommst oder gehst, ob du bleibst oder nicht da bist
Ich kann nicht mehr

Wo bist du (deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)
Sag mir, wohin du gehen wirst (deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)
Wo bist du (deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)
Sag mir, wohin du gehen wirst (deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)

Ich fühle, dass es dich verändert
(deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)
Diese Liebe, hin und wieder (deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)
Ich fühle, dass es mich verändert
(deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)
Diese Liebe, hin und wieder (deine Abwesenheit spielt keine Rolle, ich warte weiter auf dich)