Lyrics and translation Samantha Barrón - La Mentira

La Mentira

Hagamos de cuenta que no sucedió (Sucedió)
Borramos de todo, desapareció (Desapareció)
Lo nuestro fue algo que nunca pasó (Nunca pasó)
Dejemos que a to' se lo lleve el tiempo (Se lo lleve el tiempo)

Y que nadie se entere quién fue el que mintió (Mintió)
Que nunca se sepa que esto nos dolió, oh-oh
Porque todo pasa, breve es el momento (Momento)
En que a las palabras se las lleva el viento

Una mentira
Una mentira más
Una mentira
Una mentira más

No sé qué sería lo que nos lió
Si fue de verdad o si solo se dio
Tú no le entendiste, ni siquiera yo
El error fue tuyo y tú quien mal pagó

No hay na' que buscar, todo se perdió
No voy a llorar tu mala traición
Ahora toca ahogar las penas en alcohol
Porque este final lo decido yo (Lo decido yo)

No me vengas a decir que sin mí no puedes vivir
Que sin mí no puedes seguir
No quiero, una mentira más
No hay nada que discutir, es tarde y me tengo que ir
No tiene caso el insistir
No puedo, no quiero

Una mentira
Una mentira más
Una mentira
Una mentira más

Mentira (Mentira)
La única herida que nos sangra hasta que la miras
Cairo Music (Cairo Music), sound

Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)
Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)

Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)
Una mentira (Ya no puedo aguantar)
Una mentira más (Toda tu vida es)

Una mentira

Le Mensonge

Faisons comme si cela ne s'était pas produit (Cela s'est produit)
Effaçons tout, cela a disparu (Cela a disparu)
Ce que nous avons vécu n'a jamais existé (N'a jamais existé)
Laissons le temps emporter tout cela (Le temps emporter tout cela)

Et que personne ne sache qui a menti (Menti)
Que personne ne sache que cela nous a fait mal, oh-oh
Parce que tout passe, le moment est bref (Moment)
Quand les mots sont emportés par le vent

Un mensonge
Un mensonge de plus
Un mensonge
Un mensonge de plus

Je ne sais pas ce qui nous a embrouillés
Si c'était vrai ou si c'était juste arrivé
Tu n'as pas compris, moi non plus
L'erreur était la tienne et c'est toi qui as mal payé

Il n'y a rien à chercher, tout est perdu
Je ne vais pas pleurer ta trahison
Maintenant, il faut noyer ses peines dans l'alcool
Parce que je décide de cette fin (Je décide de cette fin)

Ne viens pas me dire que tu ne peux pas vivre sans moi
Que tu ne peux pas continuer sans moi
Je ne veux pas, un autre mensonge
Il n'y a rien à discuter, il est tard et je dois partir
Il n'y a pas de raison d'insister
Je ne peux pas, je ne veux pas

Un mensonge
Un mensonge de plus
Un mensonge
Un mensonge de plus

Mensonge (Mensonge)
La seule blessure qui saigne jusqu'à ce que tu la regardes
Cairo Music (Cairo Music), sound

Un mensonge (Je ne peux plus tenir)
Un mensonge de plus (Toute ta vie est)
Un mensonge (Je ne peux plus tenir)
Un mensonge de plus (Toute ta vie est)

Un mensonge (Je ne peux plus tenir)
Un mensonge de plus (Toute ta vie est)
Un mensonge (Je ne peux plus tenir)
Un mensonge de plus (Toute ta vie est)

Un mensonge