Lyrics and translation Samantha Barrón - Sin Mí

Sin Mí

Olvídame
Que yo te olvido
Y mírame
Que hoy me despido

¿Qué piensas hacer
Cuando al amanecer sientas frío?
¿Qué piensas hacer
Cuando con nada llenes el vacío?

Y ahora, ¿qué piensas hacer
Después de todo el daño?
Ardíamos ayer
Hoy somos dos extraños

No te molestes en volver
No es la primera vez que pierdes
Ya no me escribas que parece que te muerdes, amor de viernes
Ya no me culpes por cada vez que me veas y lo recuerdes

No me reclames
Si quieres sígueme buscando en ellas
Y no me llames
Se te hizo tarde, sigue intentando prometerle
Aquello que no puedes darle

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Por todo lo que un día fuimos
Cuando a la cara prometimos
Amor sincero y la verdad
Nunca supimos

Cómo sanar lo destruimos
Nos agotamos de intentarlo
Pero sí que lo jodimos

Contigo no quiero las pases
A tiempo malo buena cara
Fuimos estrellas fugaces

Yo ya no quiero que me abraces
Esta canción es pa' tu ego
Y para todos tus disfraces

¿Qué piensas hacer
Cuando al amanecer sientas frío?
¿Qué piensas hacer
Cuando con nada llenes el vacío?

Y ahora, ¿qué piensas hacer
Después de todo el daño?
Ardíamos ayer
Hoy somos dos extraños

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Dime qué harás sin mí
Yo sin ti
¿Qué vas a hacer sin mí
Yo sin ti?

Без меня

Забудь обо мне
Как и я о тебе
Посмотри на меня
Потому что я прощаюсь

Что ты собираешься делать
Когда рассвет принесет тебе холод?
Что ты собираешься делать
Когда ничем не заполнишь пустоту?

Что же ты теперь собираешься делать
После всего этого вреда?
Мы сгорали вчера
Сегодня мы - двое незнакомцев

Не утруждай себя возвращением
Это не в первый раз, когда ты проигрываешь
Перестань писать мне, как будто ты умираешь, пятничная любовь
Перестань обвинять меня каждый раз, когда видишь меня и вспоминаешь об этом

Не требуй меня назад
Если хочешь, продолжай искать меня в тех женщинах
И не звони мне
Ты опоздал, продолжай пытаться обещать
То, что ты не можешь дать

Скажи мне, что ты будешь делать без меня
Я без тебя
Что ты будешь делать без меня
Я без тебя?

Скажи мне, что ты будешь делать без меня
Я без тебя
Что ты будешь делать без меня
Я без тебя?

За всё, чем мы когда-то были
Когда поклялись друг другу
В любви и верности
Мы никогда не знали

Как залечить то, что мы разрушили
Мы истощили себя, пытаясь
Но мы всё-таки это испортили

Я не хочу с тобой мириться
На плохое время - хорошая мина
Мы были падающими звездами

Я больше не хочу, чтобы ты обнимал меня
Эта песня для твоего эго
И для всех твоих масок

Что ты думаешь делать
Когда рассвет принесет тебе холод?
Что ты думаешь делать
Когда ничем не заполнишь пустоту?

Что же ты теперь собираешься делать
После всего этого вреда?
Мы сгорали вчера
Сегодня мы - двое незнакомцев

Скажи мне, что ты будешь делать без меня
Я без тебя
Что ты будешь делать без меня
Я без тебя?

Скажи мне, что ты будешь делать без меня
Я без тебя
Что ты будешь делать без меня
Я без тебя?