Samantha Boscarino - Find My Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha Boscarino - Find My Place




Find My Place
Trouver ma place
How did I end up here
Comment ai-je fini ici
One of the cool kids this year
L'une des filles cool cette année
What a surprise now
Quelle surprise maintenant
'Coz all that I am feelin' is kinda weird
Parce que tout ce que je ressens est un peu bizarre
Everyone's lookin' to me
Tout le monde me regarde
Thinkin' how cool it must be to be popular
Pensant à quel point c'est cool d'être populaire
Oh oh oh
Oh oh oh
But I don't even know what that means
Mais je ne sais même pas ce que cela signifie
Am supposed to feel like I belong
Je suis censée me sentir comme si j'appartenais
Like I'm the king of the world
Comme si j'étais la reine du monde
And can do no wrong I could just
Et je ne peux rien faire de mal, je pourrais juste
Play along, play along
Jouer le jeu, jouer le jeu
Chorus:
Refrain :
I, I'm tryin to find my way, try to find my place
Je, je suis en train de trouver mon chemin, d'essayer de trouver ma place
I, I'm tryin to find my way, try to find my place
Je, je suis en train de trouver mon chemin, d'essayer de trouver ma place
I'm just as lost as you feel
Je suis aussi perdue que tu te sens
The whole thing is kinda surreal
Tout ça est un peu surréaliste
Don't know what comes next
Je ne sais pas ce qui vient ensuite
'Coz all this growin' up is kinda weird
Parce que tout ce grandissement est un peu bizarre
Am I supposed to feel like I belong like I'm king of the world and can do no wrong I can just play along play along
Suis-je censée me sentir comme si j'appartenais comme si j'étais la reine du monde et que je ne pouvais rien faire de mal, je peux juste jouer le jeu jouer le jeu
... I'm just tryin' to find my way, find my place I'm just tryin to find my way tryin to find my place
... Je suis juste en train de trouver mon chemin, de trouver ma place Je suis juste en train de trouver mon chemin d'essayer de trouver ma place
... Like no one else, wanna know myself...
... Comme personne d'autre, je veux me connaître...
... Try to find my way, I'm gonna find my place... yeah...
... Essayer de trouver mon chemin, je vais trouver ma place... oui...
... Gonna be away... gonna find a place...
... Je vais m'en aller... Je vais trouver une place...
... Oh ooh...
... Oh ooh...
(Fade)
(Fond)





Writer(s): Rachael Lawrence, Deborah Ellen


Attention! Feel free to leave feedback.