Lyrics and translation Samantha Fish - Fair-Weather

Fair-Weather

A simple bond I thought was true
A naive heart to misconstrue
Why did I get so close to you?
What did I do?
I thought that you would find your way
Hollow words that you betray
A bitter end, a sad cliché
I can't stay so
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in so
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn't mean much to you
Someday, somehow you'll see the truth
People come and people go
A punchline that comes on slow
From a gentle break, to a painful blow
I did not know
That you would be the one to take
And break my heart so easily
And give to me this black bouquet
I can't relate
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in so
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn't mean much to you
Someday, somehow you'll see the truth
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in so
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn't mean much to you
Someday, somehow you'll see the truth
Farewell my fair-weather
Farewell my old forever
Goodbye to a passing whim
The winds of change that blew you in so
Farewell my fair-weather
All the time we spent together
Doesn't mean much to you
Someday, somehow you'll see the truth

Непостоянный

Я думала, наша связь крепка,
Наивное сердце обмануто,
Зачем я подпустила тебя так близко?
Что я сделала не так?
Я думала, ты найдешь свой путь,
Пустые слова, которым ты изменил,
Горький конец, печальное клише,
Я больше не могу,
Прощай, мой непостоянный,
Прощай, моя бывшая вечность,
Прощай, мимолетная прихоть,
Ветры перемен, что принесли тебя,
Прощай, мой непостоянный,
Всё время, что мы провели вместе,
Для тебя ничего не значит,
Когда-нибудь, как-нибудь ты увидишь правду.
Люди приходят и уходят,
Острота, осознаваемая медленно,
От легкого разрыва до болезненного удара,
Я не знала,
Что ты будешь тем, кто
Так легко разобьет мне сердце
И подарит этот черный букет,
Я не понимаю.
Прощай, мой непостоянный,
Прощай, моя бывшая вечность,
Прощай, мимолетная прихоть,
Ветры перемен, что принесли тебя,
Прощай, мой непостоянный,
Всё время, что мы провели вместе,
Для тебя ничего не значит,
Когда-нибудь, как-нибудь ты увидишь правду.
Прощай, мой непостоянный,
Прощай, моя бывшая вечность,
Прощай, мимолетная прихоть,
Ветры перемен, что принесли тебя,
Прощай, мой непостоянный,
Всё время, что мы провели вместе,
Для тебя ничего не значит,
Когда-нибудь, как-нибудь ты увидишь правду.
Прощай, мой непостоянный,
Прощай, моя бывшая вечность,
Прощай, мимолетная прихоть,
Ветры перемен, что принесли тебя,
Прощай, мой непостоянный,
Всё время, что мы провели вместе,
Для тебя ничего не значит,
Когда-нибудь, как-нибудь ты увидишь правду.