Lyrics and translation Samantha Fish - Go Home

Go Home

Daddy was a drunk
And your Momma ran away
The scenery′s changed
But the story stays the same
Go home
Go home
Never spoke a word
About the things he stole
Wrapped those sneakers
Around a telelphone pole
Go home
Go home
Maybe in a moment of clarity
I'll see the light
Maybe I′ll take to my own advice
For the first time
Giving too many nights to heartache
And bloodshot eyes
Go home
Go home
Go home tonight
Reckless little lullaby
Sang herself to sleep
Who you gonna show
When your six foot deep
Go home
Go home
Girl was a friend of mine
Thought she was immune
A wake-up call
That came too soon
Go home
Go home
Maybe in a moment of clarity
I'll do what's right
Maybe I′ll finally swallow
A bit of my own advice
Given too many nights to misery
And cryin′ eyes, oh
Go home
Oh, go home
Go home tonight
Maybe in a moment of clarity
I'll do what′s right
Maybe I'll finally swallow
A bit of my own advice
I′ve given too many nights to misery
And cryin' eyes
Go home
Oh, go home
Go home tonight
Go home
Just go home
Go home tonight
Go home
Oh, go home
Go home tonight

Rentre chez toi

Papa était un ivrogne
Et ta maman s'est enfuie
Le décor a changé
Mais l'histoire reste la même
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Il n'a jamais dit un mot
Sur les choses qu'il a volées
Il a enroulé ces baskets
Autour d'un poteau téléphonique
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Peut-être dans un moment de lucidité
Je verrai la lumière
Peut-être que je suivrai mon propre conseil
Pour la première fois
Je donne trop de nuits au chagrin
Et aux yeux injectés de sang
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Rentre chez toi ce soir
Une petite berceuse imprudente
S'est endormie
Qui vas-tu montrer
Quand tu seras six pieds sous terre
Rentre chez toi
Rentre chez toi
La fille était une amie à moi
Elle pensait être immunisée
Un appel au réveil
Qui est arrivé trop tôt
Rentre chez toi
Rentre chez toi
Peut-être dans un moment de lucidité
Je ferai ce qui est juste
Peut-être que j'avalerai enfin
Un peu de mon propre conseil
J'ai donné trop de nuits à la misère
Et aux yeux qui pleurent, oh
Rentre chez toi
Oh, rentre chez toi
Rentre chez toi ce soir
Peut-être dans un moment de lucidité
Je ferai ce qui est juste
Peut-être que j'avalerai enfin
Un peu de mon propre conseil
J'ai donné trop de nuits à la misère
Et aux yeux qui pleurent
Rentre chez toi
Oh, rentre chez toi
Rentre chez toi ce soir
Rentre chez toi
Rentre juste chez toi
Rentre chez toi ce soir
Rentre chez toi
Oh, rentre chez toi
Rentre chez toi ce soir