Lyrics and translation Samantha Fish - Gone for Good

Gone for Good

Well, I'm not the kind of company you're, you're accustomed to
You've got such a calmness that, I, I can't break on through
Did everything you wanted me to, to make you stay
Every reason lordy was just an excuse, you know
He was a perfect getaway
You're gone, gone, girl
Gone, I know, baby so long
Gone, I know time is gonna roll me on
Thank God you're gone for good
Well, oh, when the days, they gonna, fly on by
You're gonna think about me after some time
I swear I'm gonna show you how you lost your goddamn mind
It didn't matter, not one little bit, how could you leave me alone?
I tried to forget your misery, no more hard times, [?]
You're gone gone, girl
Gone, I know, baby so long
Gone, I know time is gonna roll me on
Thank God you're gone for good, girl
I swore I couldn't live without you
Now, I'm staring at the holes in my wall
Where the pictures hung, now you're back around like
Nothing ever happened at all
It was my slow slip
It was my losing grip on my, my, sweet once upon time
I guess it was just a dream I had when you, you were only mine
You're gone gone, girl
Gone, I know, baby so long
Gone, I know time is gonna roll me on
Thank God you're gone for good, girl, oh, hey

Прощай навсегда

Ну, я не та компания, к которой ты привык,
У тебя такое спокойствие, которое мне не пробить,
Я делала всё, что ты хотел, чтобы ты остался,
Каждая причина, господи, была просто отговоркой, знаешь ли,
Он был отличным способом сбежать.
Ты ушел, ушел, милый,
Ушел, я знаю, детка, так давно,
Ушел, я знаю, время меня излечит,
Слава Богу, ты ушел навсегда.
Ну, о, когда дни пролетят,
Ты будешь думать обо мне через какое-то время,
Клянусь, я покажу тебе, как ты потерял свой чертов рассудок.
Это не имело значения, ни капельки, как ты мог оставить меня одну?
Я пыталась забыть твои страдания, больше никаких тяжелых времен, [?]
Ты ушел, ушел, милый,
Ушел, я знаю, детка, так давно,
Ушел, я знаю, время меня излечит,
Слава Богу, ты ушел навсегда, милый.
Я клялась, что не смогу без тебя жить,
Теперь я смотрю на дыры в моей стене,
Где висели фотографии, теперь ты вернулся, как будто
Ничего и не было.
Это было мое медленное падение,
Это была моя потеря контроля над моим, моим, сладким когда-то,
Полагаю, это был просто сон, который мне снился, когда ты, ты был только моим.
Ты ушел, ушел, милый,
Ушел, я знаю, детка, так давно,
Ушел, я знаю, время меня излечит,
Слава Богу, ты ушел навсегда, милый, о, эй.