Lyrics and translation Samantha Fish - It's Your Voodoo Working

It's Your Voodoo Working

I fell in love with a body of soul
My hands feel sticky, my head's ice cold
My sugar tastes sour, my salt tastes sweet
I could've laid down but I just can't sleep
It's your voodoo working
It's your voodoo working
Round and round, the same old thing
Hiding misery, trouble and pain
It's your voodoo working
It's your voodoo working
It's your voodoo working
Voodoo working, now can't I get a little
Slow down, baby, you're going too fast
Love is voodoo and I just can't last
Cried last night and the night before
Twenty long hours, my eyes are sore
It's your voodoo working
It's your voodoo working
It's your voodoo working
Voodoo working, now can't I get a little
Oh, ooh, oh, baby
That voodoo working
Ah, ooh
Voodoo working
Ah, ah! Ah, baby, can't I get a little
I'm in love when I say, give me love
Get that voodoo working
Voodoo working, and I can't get a little
Yeah!

Это Твое Вуду

Я влюбилась в воплощение души,
Мои руки липкие, голова ледяная.
Мой сахар горький, моя соль сладкая,
Я могла бы лечь, но просто не могу уснуть.
Это твое вуду действует,
Это твое вуду действует.
Снова и снова, все то же самое,
Скрывая страдания, беды и боль.
Это твое вуду действует,
Это твое вуду действует,
Это твое вуду действует.
Вуду действует, разве я не могу получить немного…
Притормози, милый, ты слишком спешишь.
Любовь – это вуду, и я просто не выдержу.
Плакала прошлой ночью и позапрошлой,
Двадцать долгих часов, мои глаза болят.
Это твое вуду действует,
Это твое вуду действует,
Это твое вуду действует.
Вуду действует, разве я не могу получить немного…
О, у-у, о, милый,
Это вуду действует.
А, у-у,
Вуду действует.
А, а! А, милый, разве я не могу получить немного…
Я влюблена, когда говорю: "Дай мне любви",
Пусть это вуду действует.
Вуду действует, и я не могу получить немного…
Да!