Lyrics and translation Samantha Fish - You Can't Go

You Can't Go

Wait a minute, wait up
I'm telling you truth
I don't love nobody but you
I don't want nobody else
I just got to have you, honey, to myself
Now my friends, they laugh
They say I'm gonna cry
But without your love
I know I'm surely gonna die
Oh, no, baby
Oh, no, baby
I got to have you now, baby
Oh, no, baby
I don't mind being alone
Just as long as I know you're coming back home
I don't want nobody else
I just got to have you, honey, to myself
I don't need nobody else
I gotta get that uh,
Oh, no, baby
Oh, no
I got to have you now, baby
Hey
Baby, everyday
I can't stand it if you walk away
Listen to the beat of my heart
Listen to the beat of my heart now
I don't mind being alone
Just as long as I know you're coming back home
You can go out, have a real good time
Just as long as I know that you're all mine
I don't want nobody else
I gotta get that, uh,
Oh, no, baby
Oh, no
I got to have you now, baby
Hey
I said, oh baby, everyday
I can't stand it if you go away
Oh, listen to the beat of my heart now
Oh, listen to the beat of my heart now

Tu ne peux pas partir

Attends une minute, attends
Je te dis la vérité
Je n'aime personne d'autre que toi
Je ne veux personne d'autre
Je dois t'avoir, chéri, pour moi toute seule
Maintenant mes amis, ils rient
Ils disent que je vais pleurer
Mais sans ton amour
Je sais que je vais mourir
Oh, non, bébé
Oh, non, bébé
Je dois t'avoir maintenant, bébé
Oh, non, bébé
Je ne crains pas d'être seule
Tant que je sais que tu rentreras à la maison
Je ne veux personne d'autre
Je dois t'avoir, chéri, pour moi toute seule
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je dois avoir ça, euh,
Oh, non, bébé
Oh, non
Je dois t'avoir maintenant, bébé
Hé
Bébé, chaque jour
Je ne supporte pas que tu partes
Écoute le battement de mon cœur
Écoute le battement de mon cœur maintenant
Je ne crains pas d'être seule
Tant que je sais que tu rentreras à la maison
Tu peux sortir, t'amuser
Tant que je sais que tu es à moi
Je ne veux personne d'autre
Je dois avoir ça, euh,
Oh, non, bébé
Oh, non
Je dois t'avoir maintenant, bébé
Hé
Je t'ai dit, oh bébé, chaque jour
Je ne supporte pas que tu partes
Oh, écoute le battement de mon cœur maintenant
Oh, écoute le battement de mon cœur maintenant