Lyrics and translation Samantha Fox feat. Full Force - All I Wanna Do (FF remix)

All I Wanna Do (FF remix)

Like this... like this... like this
Don′t stop
Ooh... full force
Ooh...
Sa-sa-sa-sa-samantha fox
(Go! go! go! go! go! go!
Go! go! go! go! go! go!)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Dance with you baby
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Dance with you baby
Full force: I think that we can do this
You're looking kinda fly, but then you already knew this
I′m just another guy, and yes I understand
Can't take the place of your man
Sam: why can't you leave well enough alone
I was better off when I was on my own
Ff: if you take a chance with me
You know you wanna
(You′ve got to baby)
Oh yeah
Sam: you think that I′m the fast one
Didn't you see what happened to the second to last one
He pushed up in my face ′cause he wanted to have fun
Just like you
Ff: but girl, I like the way you move - whoa
You think I know of the word for me was "smooth"
Oh girl, what more do I have to try
Sam: boy, I can see what you're trying to do
Whatever makes you feel
I wanna be with y-o-u
Ff: girl, take a chance with me
You know you′re gonna - (rock me baby)
Sam: whattaya wanna do with my love?
{; feel force ad-libbing}
Don't stop
Don′t stop
Ff: non-understandable lyrics. my apologies if you're here!
{Spoken:}
Ff: listen miss sweet fox, I don't want the box, all I wanna do is dance!
Sam: well, can you make it jump?
(Come on get ya some more
Come on get ya some more)
(Baby, baby)
Ff: I can′t take no more
Sam: all you wanna do, all you wanna do, all you wanna do is dance with me baby

Tout ce que je veux faire (Remix FF)

Comme ça... comme ça... comme ça
Ne t'arrête pas
Ooh... full force
Ooh...
Sa-sa-sa-sa-Samantha Fox
(Vas-y ! vas-y ! vas-y ! vas-y ! vas-y ! vas-y !
Vas-y ! vas-y ! vas-y ! vas-y ! vas-y ! vas-y !)
Tout ce que je veux faire, c'est
Tout ce que je veux faire, c'est
Tout ce que je veux faire, c'est
Danser avec toi, mon bébé
Tout ce que je veux faire, c'est
Tout ce que je veux faire, c'est
Tout ce que je veux faire, c'est
Danser avec toi, mon bébé
Full force : Je pense qu'on peut le faire
Tu as l'air plutôt bien, mais tu le savais déjà
Je ne suis qu'un autre mec, et oui, je comprends
Je ne peux pas prendre la place de ton mec
Sam : Pourquoi tu ne peux pas laisser les choses comme elles sont ?
J'étais mieux quand j'étais toute seule
Ff : Si tu prends une chance avec moi
Tu sais que tu veux
(Tu dois, mon bébé)
Oh oui
Sam : Tu penses que je suis la plus rapide
Tu n'as pas vu ce qui est arrivé à l'avant-dernier ?
Il m'a poussé au visage parce qu'il voulait s'amuser
Tout comme toi
Ff : Mais chérie, j'aime la façon dont tu bouges - whoa
Tu penses que je connais le mot pour moi était "lisse"
Oh chérie, quoi d'autre dois-je essayer
Sam : Garçon, je vois ce que tu essaies de faire
Ce qui te fait plaisir
Je veux être avec t-o-i
Ff : Chérie, prends une chance avec moi
Tu sais que tu vas - (me bercer, mon bébé)
Sam : Que veux-tu faire de mon amour ?
{; improvisation de full force}
Ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas
Ff : Paroles incompréhensibles. Excusez-moi si vous êtes là !
{Parlé : }
Ff : Écoute, ma douce Samantha, je ne veux pas la boîte, tout ce que je veux faire, c'est danser !
Sam : Eh bien, peux-tu la faire sauter ?
(Allez, prends-en encore
Allez, prends-en encore)
(Bébé, bébé)
Ff : Je n'en peux plus
Sam : Tout ce que tu veux faire, tout ce que tu veux faire, tout ce que tu veux faire, c'est danser avec moi, mon bébé