Lyrics and translation Full Force - All I Wanna Do... (with Full Force) [Single Edit]

All I Wanna Do... (with Full Force) [Single Edit]

Like this... like this... like this
Don′t stop
Ooh... full force
Ooh...
Sa-sa-sa-sa-samantha fox
(Go! go! go! go! go! go!
Go! go! go! go! go! go!)
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Dance with you baby
All I wanna do is
All I wanna do is
All I wanna do is
Dance with you baby
Full force: I think that we can do this
You're looking kinda fly, but then you already knew this
I′m just another guy, and yes I understand
Can't take the place of your man
Sam: why can't you leave well enough alone
I was better off when I was on my own
Ff: if you take a chance with me
You know you wanna
(You′ve got to baby)
Oh yeah
Sam: you think that I′m the fast one
Didn't you see what happened to the second to last one
He pushed up in my face ′cause he wanted to have fun
Just like you
Ff: but girl, I like the way you move - whoa
You think I know of the word for me was "smooth"
Oh girl, what more do I have to try
Sam: boy, I can see what you're trying to do
Whatever makes you feel
I wanna be with y-o-u
Ff: girl, take a chance with me
You know you′re gonna - (rock me baby)
Sam: whattaya wanna do with my love?
{; feel force ad-libbing}
Don't stop
Don′t stop
Ff: non-understandable lyrics. my apologies if you're here!
{Spoken:}
Ff: listen miss sweet fox, I don't want the box, all I wanna do is dance!
Sam: well, can you make it jump?
(Come on get ya some more
Come on get ya some more)
(Baby, baby)
Ff: I can′t take no more
Sam: all you wanna do, all you wanna do, all you wanna do is dance with me baby

Всё, чего я хочу... (с Full Force) [Сингловая версия]

Вот так... вот так... вот так
Не останавливайся
Ох... полная сила
Ох...
Са-са-са-са-Саманта Фокс
(Давай! давай! давай! давай! давай! давай!
Давай! давай! давай! давай! давай! давай!)
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Танцевать с тобой, детка
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу,
Танцевать с тобой, детка
Full Force: Думаю, у нас получится
Ты выглядишь обалденно, но ты и сама это знаешь
Я всего лишь очередной парень, и да, я понимаю,
Что не могу занять место твоего мужчины
Сэм: Почему ты не можешь оставить всё как есть?
Мне было лучше одной
FF: Если ты рискнёшь со мной,
Ты ведь хочешь этого
(Ты должна, детка)
О да
Сэм: Ты думаешь, я легкодоступная
Разве ты не видел, что случилось с предпоследним?
Он лез ко мне, потому что хотел повеселиться
Прямо как ты
FF: Но, детка, мне нравится, как ты двигаешься - вау
Ты думаешь, я знаю, что для меня подходит слово "плавный"
О, детка, что ещё мне нужно сделать?
Сэм: Парень, я вижу, что ты пытаешься сделать
Что бы ты ни чувствовал,
Я хочу быть с т-о-б-о-й
FF: Детка, рискни со мной
Ты знаешь, что ты будешь - (зажигать со мной, детка)
Сэм: Что ты хочешь сделать с моей любовью?
{; Full Force импровизирует}
Не останавливайся
Не останавливайся
FF: Неразборчивый текст. Прошу прощения, если вы здесь!
{Говорит:}
FF: Послушай, мисс Сладкая Лисичка, мне не нужна коробка, всё, что я хочу, это танцевать!
Сэм: Ну, а ты можешь зажечь?
(Давай, получи ещё
Давай, получи ещё)
(Детка, детка)
FF: Я больше не могу
Сэм: Всё, что ты хочешь, всё, что ты хочешь, всё, что ты хочешь - это танцевать со мной, детка