Lyrics and translation Samantha Fox - Deeper

Deeper

(S. Fox, A. Bruhn)

I take a trip to the oceandrive
Straight up and right into the blue
Whatever it takes to get out alive
My love is coming up for you

Now I′m walking right up at the waterfront
And I'm still looking for a cure
Don′t you know It gets hard to relax
When this problem gets pure

Won't you feel my love again
Can't you see my heart′s in pain

It goes deeper and deeper
And deeper and deeper
Deeper and deeper
And deeper again

It goes deeper and deeper
And deeper and deeper

Till my love wins
Back your love again

I′m walking the edge of a borderline
Am I walking on real thin ice
Am I getting too close to heaven now
Dreaming gets real

But otherwise
It never rains in wonderland
It never rains at all
So won't you give me the answer now
I′m Breaking these walls...

Plus profond

(S. Fox, A. Bruhn)

Je fais un voyage sur la côte
Tout droit et directement dans le bleu
Tout ce qu'il faut pour survivre
Mon amour revient pour toi

Maintenant, je marche juste sur le front de mer
Et je cherche toujours un remède
Tu ne sais pas qu'il devient difficile de se détendre
Quand ce problème devient pur

Ne sentiras-tu pas mon amour à nouveau
Ne vois-tu pas que mon cœur souffre

Il va plus profond et plus profond
Et plus profond et plus profond
Plus profond et plus profond
Et plus profond encore

Il va plus profond et plus profond
Et plus profond et plus profond

Jusqu'à ce que mon amour gagne
Retourne ton amour à nouveau

Je marche au bord d'une ligne de démarcation
Est-ce que je marche sur de la glace très mince
Est-ce que je m'approche trop du paradis maintenant
Le rêve devient réel

Mais autrement
Il ne pleut jamais au pays des merveilles
Il ne pleut jamais du tout
Alors ne vas-tu pas me donner la réponse maintenant
Je brise ces murs...