Samantha Fox - Drop Me A Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha Fox - Drop Me A Line




Drop Me A Line
Drop Me A Line
You turn me over for another girl
Tu me délaisses pour une autre fille
Now you come runnin' but I really don't have the time
Maintenant, tu accours, mais je n'ai vraiment pas le temps
Ohh, why don't you drop me a line (yeah)
Oh, pourquoi tu ne m'envoies pas un message (ouais)
(Oh) You drive me crazy, put me outta my head
(Oh) Tu me rends folle, tu me fais perdre la tête
Don't hang around me, cos I really don't have the time
Ne traîne pas près de moi, parce que je n'ai vraiment pas le temps
Oh, Why don't you drop me a line
Oh, pourquoi tu ne m'envoies pas un message
I'm having a real good time
Je passe du bon temps
Why don't you drop me a line.
Pourquoi tu ne m'envoies pas un message.
Don't try to tell me that you never used me
N'essaie pas de me dire que tu ne m'as jamais utilisée
You know you really love me bad
Tu sais que tu m'aimes vraiment bien
So now you know how it feels to be lonely
Maintenant tu sais ce que ça fait d'être seul
Don't you start cryin'
Ne pleure pas
I know you're really lyin' to me.
Je sais que tu es en train de me mentir.
Oooh you ain't no man
Ooooh tu n'es pas un homme
No you don't mean nothin' to me
Non, tu ne représentes rien pour moi
Oh my head is aching and I can't stop thinkin'
Oh ma tête me fait mal et je n'arrête pas de penser
You need some answers But I really don't have the time
Tu as besoin de réponses, mais je n'ai vraiment pas le temps
Why don't you drop me a line.
Pourquoi tu ne m'envoies pas un message.
Get outta here don't wanna see you no more
Sors d'ici, je ne veux plus te voir
You want my lovin' but I really don't have the time
Tu veux mon amour, mais je n'ai vraiment pas le temps
Oh why don't you drop me a line
Oh, pourquoi tu ne m'envoies pas un message
I'm having a real good time.
Je passe du bon temps.
Oh why don't you drop me a line.
Oh, pourquoi tu ne m'envoies pas un message.
I never knew I could be such a fool
Je n'aurais jamais cru pouvoir être aussi bête
You know I really loved you bad
Tu sais que je t'aimais vraiment beaucoup
So now you know how it feels to be lonely
Maintenant tu sais ce que ça fait d'être seul
Don't you start your cryin'
Ne commence pas à pleurer
I know you're really lyin'.
Je sais que tu es vraiment en train de mentir.
Oooh you ain't no man
Ooooh tu n'es pas un homme
Ha, you don't mean nothin' to me.
Ha, tu ne représentes rien pour moi.
So now you know how it feels to be lonely
Maintenant tu sais ce que ça fait d'être seul
Don't you start your cryin'
Ne commence pas à pleurer
I know you're really lyin'.
Je sais que tu es vraiment en train de mentir.
Oooh you ain't no man
Ooooh tu n'es pas un homme
Ha, you don't mean nothin' to me.
Ha, tu ne représentes rien pour moi.
Oooh you ain't no man
Ooooh tu n'es pas un homme
Ha, you don't mean nothin' to me, yeah.
Ha, tu ne représentes rien pour moi, ouais.
Oooh you ain't no man
Ooooh tu n'es pas un homme
Ha, you don't mean nothin' to me.
Ha, tu ne représentes rien pour moi.





Writer(s): MICHAEL JOHN MULLINS


Attention! Feel free to leave feedback.