Lyrics and translation Samantha Fox - I Dream In Colours

I Dream In Colours

(S. Fox, I. Horne, P. McMahon)

When I dream, I dream in colours, in bright colours, yeah
When I start to dream
When I dream, I dream in colours, in bright colours, yeah
When I start to dream

I will bring you flowers, I will put them in your hair
I will build a mountain for you safe somewhere
I will bring you images of things you've never seen
Walk into the future with me, oh only

When I dream, I dream in colours, in bright colours, yeah
When I start to dream
When I dream, I dream in colours, in bright colours, yeah
When I start to dream

I will take you far beyond the distance of the sun
It will be as if you were the chosen one
I will bring you images of things you've never seen
Walk into the future with me, oh only

When I dream, I dream in colours, in bright colours, yeah
When I start to dream
When I dream, I dream in colours, in bright colours, yeah
When I start to dream

Je rêve en couleurs

(S. Fox, I. Horne, P. McMahon)

Quand je rêve, je rêve en couleurs, en couleurs vives, oui
Quand je commence à rêver
Quand je rêve, je rêve en couleurs, en couleurs vives, oui
Quand je commence à rêver

Je t'apporterai des fleurs, je les placerai dans tes cheveux
Je te construirai une montagne pour toi, un endroit sûr quelque part
Je t'apporterai des images de choses que tu n'as jamais vues
Marche dans le futur avec moi, oh seulement

Quand je rêve, je rêve en couleurs, en couleurs vives, oui
Quand je commence à rêver
Quand je rêve, je rêve en couleurs, en couleurs vives, oui
Quand je commence à rêver

Je t'emmènerai bien au-delà de la distance du soleil
Ce sera comme si tu étais l'élu
Je t'apporterai des images de choses que tu n'as jamais vues
Marche dans le futur avec moi, oh seulement

Quand je rêve, je rêve en couleurs, en couleurs vives, oui
Quand je commence à rêver
Quand je rêve, je rêve en couleurs, en couleurs vives, oui
Quand je commence à rêver