Lyrics and translation Samantha Fox - I Promise You (Get Ready)

I Promise You (Get Ready)

Я обещаю тебе (Будь готов)

You never touch anything till it touches you

Ты никогда ничего не трогаешь, пока оно не коснется тебя

And oh, when you touch me I feel beautiful for you

И о, когда ты касаешься меня, я чувствую себя прекрасной рядом с тобой

So hold me tight, tell me you′ll never leave my side

Так обними меня крепко, скажи, что никогда не покинешь меня

Stay lovin' me boy, lovin′ you boy, all the time

Оставайся любить меня, мальчик, любить тебя, мальчик, всегда

I promise you I'll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I'll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

Your lips, your breath give me the softest caress

Твои губы, твое дыхание дарят мне нежнейшую ласку

And oh, when you kiss me I′d do anything for you

И о, когда ты целуешь меня, я готова на все ради тебя

So hold me tight, tell me you′ll never leave my side

Так обними меня крепко, скажи, что никогда не покинешь меня

Stay lovin' me boy, lovin′ you boy, all the time

Оставайся любить меня, мальчик, любить тебя, мальчик, всегда

Now I, I've seen you laughing

Теперь я, я видела, как ты смеешься

Now I, I′ve seen you laughing, hey

Теперь я, я видела, как ты смеешься, эй

I promise you I'll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I′ll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I'll take you away, I promise you I'll take you

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, я обещаю тебе, я увезу тебя

Get ready, I promise you, I promise you

Будь готов, я обещаю тебе, я обещаю тебе

I promise you I′ll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I′ll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I'll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I′ll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I'll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I′ll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I'll take you away, get ready, get ready

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь, будь готов, будь готов

I promise you I′ll take you

Я обещаю тебе, я увезу тебя

Rate the translation

Writer(s): Robert John Lange, Michael Bolton

Album

Samantha Fox

date of release

02-07-2012

1 I Surrender (To the Spirit of the Night) (instrumental)
2 Naughty Girls (Need Love Too) - Jon's Savage Edit
3 I Promise You (Get Ready)
4 True Devotion
5 Nothing's Gonna Stop Me Now - Instrumental
6 I Surrender (To the Spirit of the Night) - 12" Remix
7 Nothing's Gonna Stop Me Now (Cub mix)
8 Naughty Girls (Need Love Too) - Special Extended Version
9 I Surrender (To the Spirit of the Night) (extended version)
10 Nothing's Gonna Stop Me Now - Jump & Jive Mix
11 I Surrender (To the Spirit of the Night) - Original Mix
12 Even In the Darkest Hours - Extended Version
13 The Best Is Yet To Come
14 Dream City
15 That Sensation
16 If Music Be The Food Of Love
17 (I Can't Get No) Satisfaction
18 Hot Tonight
19 The Right Stuff
20 (I Can't Get No) Satisfaction - She's Gotta Have It Mix
21 Naughty Girls (Need Love Too) - Full Force Naughty House Mix
22 I Promise You (Get Ready) (Stan Shaw mix)
23 (I Can't Get No) Satisfaction - Extended Version
24 I Promise You (Get Ready) - Extended Version
25 (I Can't Get No) Satisfaction (Bastone radio mix)
26 I Promise You (Get Ready) - Instrumental

More albums