Lyrics and translation Samantha Fox - I Promise You

I Promise You

(O. Van Geldern)

You never touch anything till it touches you
And oh when you touch me
I feel beautiful for you

So hold me tight tell me you′ll never leave my side
Stay loving me boy - loving you boy all the time

Hey!

I promise you I'd take you away - get ready! get ready!
I′d promise you I'd take you away - get ready! get ready!

Your lips, your breath, you give me the softest caress
And oh when you kiss me
I'd do anything for you (for you)

So hold me tight, tell me you′ll never leave my side
Stay loving me boy - loving you boy all the time

Now I, I′ve seen you laughing
Now I, I've seen you laughing

Hey!

Your eyes, it′s something in your eyes

Я обещаю тебе

(О. Ван Гельдерн)

Ты никогда ничего не трогаешь, пока оно не коснется тебя
И о, когда ты касаешься меня
Я чувствую себя прекрасной рядом с тобой

Так обними меня крепко, скажи, что никогда не оставишь меня
Продолжай любить меня, мальчик, я люблю тебя всё время

Эй!

Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь - приготовься! приготовься!
Я обещаю тебе, я увезу тебя прочь - приготовься! приготовься!

Твои губы, твое дыхание, ты даришь мне нежнейшие ласки
И о, когда ты целуешь меня
Я готова на все ради тебя (ради тебя)

Так обними меня крепко, скажи, что никогда не оставишь меня
Продолжай любить меня, мальчик, я люблю тебя всё время

Теперь я, я видела, как ты смеешься
Теперь я, я видела, как ты смеешься

Эй!

Твои глаза, что-то есть в твоих глазах