Lyrics and translation Samantha Fox - Naughty Girls

Naughty Girls

(Full Force)

Maybe, just maybe
Naughty girls need love too

I′ve been told time and time again
That you can't treat love like a game
But I play rough with hearts that never mend
′Cause some guys like you do the same
Love was just a four-letter word
Never heard, how absurd, how could it be
But now I can't believe this is real
How I feel, now you steal my heart away from me

Used to be so good and so bad
Sex was something I just had
Used to always know what to do
Now you've got me confused

Baby don′t let me be misunderstood
Temporary love′s so bad, but it feels so good
Then along came you, now I know it's true
Naughty girls need love... too

Then came you
Then came you

Yes it′s true, I'm in love with you
And believe it baby, this time your love won′t get away
Stay here, in the place to be - we can get busy my way
For six forevers and a day-ay-ay
Ooh, it's only you I adore
So much more then my body was asking for
Yes, your love is breaking my chill
Even still, there′s a thrill in my heart

Samantha Fox was such a wild dame, huh, but what's in a name
(S-S-Samantha S-S-S-S-Samantha Fox!)
No more fun and games of the mind - let's get busy 1 time

Whoah!

So moving like you′re forty
This groove is much too naughty
Can′t you see, I want you just for me
Boys, make some noise
Girl, I want to shower you with diamonds and...
Please don't tease, if you lie my heart will freeze
Freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze...

Непослушные девчонки

(Full Force)

Может быть, только может быть
Непослушным девчонкам тоже нужна любовь

Мне твердили снова и снова,
Что нельзя играть с любовью, как с игрой.
Но я играю грубо с сердцами, которые никогда не исцелятся,
Потому что некоторые парни, такие как ты, делают то же самое.
Любовь была просто словом из четырех букв,
Никогда не слышала, как абсурдно, как это возможно?
Но теперь я не могу поверить, что это реально,
То, что я чувствую, теперь ты украл мое сердце у меня.

Раньше была такой хорошей и такой плохой,
Секс был просто чем-то, что у меня было.
Раньше я всегда знала, что делать,
Теперь ты меня запутал.

Милый, не пойми меня неправильно,
Временная любовь так плоха, но она так хороша.
Потом появился ты, теперь я знаю, что это правда,
Непослушным девчонкам тоже нужна... любовь.

Потом появился ты
Потом появился ты

Да, это правда, я влюблена в тебя,
И поверь, малыш, на этот раз твоя любовь не ускользнет.
Останься здесь, в нужном месте - мы можем заняться делом по-моему.
На шесть вечностей и еще один день-день-день
О, только тебя я обожаю,
Намного больше, чем просило мое тело.
Да, твоя любовь разрушает мой холод,
И все же, в моем сердце трепет.

Саманта Фокс была такой дикой штучкой, а? Но что в имени,
(С-С-Саманта С-С-С-С-Саманта Фокс!)
Больше никаких забав и игр разума - давай займемся делом один разок.

Ух!

Так двигаешься, будто тебе сорок,
Этот грув слишком неприличный.
Разве ты не видишь, я хочу тебя только для себя.
Парни, пошумите!
Детка, я хочу осыпать тебя бриллиантами и...
Пожалуйста, не дразни, если ты солжешь, мое сердце замерзнет.
Замерзнет, замерзнет, замерзнет, замерзнет, замерзнет, замерзнет, замерзнет...