Lyrics and translation Samantha Fox - Now I Lay Me Down

Wake up
Will you wake up?
You've had enough sleep
And I want to do it again, and again, and again

Now I lay me down, now I lay me down
(Now I lay me down) Now I lay me down to sleep
Now your love I know I'll keep
Now I lay my body down, let's make love right on the ground

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

I can't wait until I see your face, I know you're comin' home real soon
Making sure that we have lots of space, so we'll be making love in every room
The reason I care for you, you're satisfying
And you know how to do it, you do it right
You never leave me crying, ooh

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

(Now I lay me down) Oh, yeah
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

Ooh, you just hit the spot
You really make me hot, burning for you
You're just playing with the magic box
Baby, baby, I love you

I need you in my life, you really love me
And you know how to do it, you do it right
You make me happy

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down)

(Now I lay me down) Lay your body
(Now I lay me down) Lay your body next to mine
(Now I lay me down) Lay your body
(Now I lay me down) Lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down, lay me down
Now I lay me down to sleep
Now your love I know I'll keep
Now I lay my body down, let's make love right on the ground

(Hey, baby) Yeah?
(Do you know how I'm gonna do it this time?) Please, tell me
(I'm gonna do it with force) Mm, hey baby?
(Yeah?) Do you know what kind of force I want you to use?
(No, tell me) Just use Full Force

(Full Force) Apply the pressure
(Full Force) Use the muscle
(Full Force) Do it easy
(Push, push, in the bush)
(Pull it, squeeze it, tug it, beat it, c'mon baby, you can)
Lay it, lay it next to mine

(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Oh, baby
(Now I lay me down) Now I lay me down
(Now I lay me down) Ooh, baby

(Now I lay me down) Ooh, baby
(Now I lay me down)
Now I lay me down, now I lay me down
Now I lay me down (Now I lay me down)

Просыпаться
Ты проснешься?
Ты достаточно выспался
И я хочу сделать это снова, и снова, и снова

Теперь я укладываю себя, теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь) Теперь я укладываюсь спать
Теперь я знаю, что сохраню твою любовь.
Теперь я ложусь, давай займемся любовью прямо на земле.

(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь) Положи свое тело рядом с моим
(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь)

Я не могу дождаться, когда увижу твое лицо, я знаю, что ты очень скоро вернешься домой.
Убедившись, что у нас много места, мы будем заниматься любовью в каждой комнате
Причина, по которой я забочусь о тебе, в том, что ты удовлетворяешь
И ты знаешь, как это сделать, ты делаешь это правильно
Ты никогда не оставляешь меня плакать, оу

(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь) Положи свое тело рядом с моим
(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь)

(Теперь я ложусь) О, да
(Теперь я ложусь) Положи свое тело рядом с моим
(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь)

О, ты просто попал в точку
Ты действительно возбуждаешь меня, я сгораю от желания к тебе
Ты просто играешь с волшебной шкатулкой
Детка, детка, я люблю тебя

Ты нужен мне в моей жизни, ты действительно любишь меня
И ты знаешь, как это сделать, ты делаешь это правильно
Ты делаешь меня счастливой

(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь) Положи свое тело рядом с моим
(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь)

(Теперь я ложусь) Положи свое тело
(Теперь я ложусь) Положи свое тело рядом с моим
(Теперь я ложусь) Положи свое тело
(Теперь я ложусь) Уложи меня, уложи меня
Уложи меня, уложи меня, уложи меня
Уложи меня, уложи меня, уложи меня
Теперь я укладываюсь спать
Теперь я знаю, что сохраню твою любовь.
Теперь я ложусь, давай займемся любовью прямо на земле.

(Эй, детка) Да?
(Ты знаешь, как я собираюсь сделать это на этот раз?) Пожалуйста, скажи мне
(Я собираюсь сделать это с силой) Мм, эй, детка?
(Да?) Ты знаешь, какую силу я хочу, чтобы ты использовал?
(Нет, скажи мне) Просто используй полную силу

(С полной силой) Надавите
(с полной силой) Используйте мышцы
(в полную силу), Делайте это легко
(Толкай, толкай, в кустах)
(Тяни, сжимай, дергай, бей, давай, детка, ты можешь)
Положи это, положи это рядом с моим

(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь) О, детка
(Теперь я ложусь) Теперь я укладываю себя
(Теперь я ложусь) О, детка

(Теперь я ложусь) О, детка
(Теперь я ложусь)
Теперь я укладываю себя, теперь я укладываю себя
Теперь я ложусь (Теперь я ложусь)